koki_hkのブログ一覧

こんにちは、こちら香港はまだまだ雨季が続く鬱陶しい毎日ですが、時折注ぐ真夏の太陽のせいでビールがうまくてたまりません！www

写真のビールはタイの「チャーン」というビールです。
比較的さっぱりとした口当たりですね。若干独特のコクと香りがあると思いますが大変飲みやすく、様々な料理にあうビールでしょう。タイでは売上No.1だそうです。瓶には1998年のオーストラリアビールコンテストで金賞受賞と記されています。
「チャーン」の意味はラベルのイラストのとおり、タイ語で象を意味しています。タイには象神を祀ってあるところも多いと聞きます。香港で象は「Cheung」と発音します。カタカナ的には「チェォ～ン」でしょうか。
タイ語には中国南方方言の影響が強いようで、よく発音の似た単語が多数あります。

香港は酒税が日本に比べ大変安く、日本からの輸入酒も日本の小売価格に比べ大変安く購入できます。
このChangビールは香港地元スーパーでも大瓶一本9.9香港ドル（約124.2円）で購入できます。ちなみにキリン一番搾りの大瓶は12.8ドル（約160.6円）です。ビール好きの小生は毎日ついつい飲みすぎてしまい、嫁から注意されっぱなしです。www