えいりあすのブログ一覧

まだ正月休み明けで、仕事はヒマ気味です。

ところで「もとーらん」という言葉、久しぶりに聞いた。

最初は、おばあちゃんが財布からお金を出す時…

「あー、手がもとーらんねぇ」と呟いたのです。

その方が帰られ、「さっき、（手が）もとーらん…て言われたけど、意味わかる？」とスタッフに聞いた。

「なんとなく、どんな感じかはわかるような…」という返事をされた。

その後、数人来られて、別のおばあちゃんが（夫婦で）免許を返して不便している世間話をした。

その時、「ここで、こんな、もとーらん話しても、しょうがないよねぇ」と言われた。

先ほど聞いたばかりの言葉を、３０分も経たないうちに、また聞くことになったので、

ワタクシは「えっ？」と言ってしまった。

「あー、ごめんねぇ。もとーらん言うても分からんじゃろう？」と言われた。

「いえいえ、分かりますよ。ついさっき別の方にも言われたばっかりでビックリしただけです」

「あー、そうなの。ごめんねぇ。ここで愚痴を言うてもしかたないのにねぇ」と言われた。

自分では使わないけど、聞くと分かる言葉です。