DJ sJpのブログ一覧

先日紹介した海外サイト「world car fans」で
AUDIの新型車「Q3」に関する記事を発見・・・
と思ったらcarviewのニュースでも記事が紹介されてました(´Д｀)

詳細は載ってなかったのでここで紹介します～




「New details are starting to emerge about Audi's highly anticipated Q3 crossover.

Created to battle the BMW X1 and Mercedes BLK / GLC, the Q3 will be underpinned by the same platform as the Volkswagen Tiguan. While our spies haven't been able to get a good glimpse of the model, the crossover is expected to feature sporty styling inspired by the Cross Coupe quattro concept that debuted at the 2007 Shanghai Motor Show.

At launch, engine options are slated to include a 2.0-liter TFSI with 170 PS (125 kW / 168 hp) and 211 PS (155 kW / 208 hp) as well as a 2.0-liter TDI that cranks out 170 PS (125 kW / 168 hp). They will be mated to the usual transmission choices and C02 emissions are expected to range from 158 g/km to 184 g/km.

The Q3 will likely be unveiled at the Frankfurt Motor Show, before going on sale in late September or early October (in Germany).」



「新しい詳細は
アウディ待望のQ3に関して現れ始めています。

BMW X1とメルセデスBLK/GLCと戦うために開発され
Q3はVW Tiguanと同じプラットホームで支えられます。

我々のスパイがQ3の良い情報を得られませんでしたが、
2007年の上海Motorshowでデビューした
Cross Coupe quattroコンセプトによって
スポーティなスタイリングを特徴とする期待が予想されます。

エンジンは170PS(125kW/168馬力)2.0LのTDIと
211PS(155kW/208馬力)2.0LのTFSIが予定されています。

Q3はおそらく9月の下旬か10月前半に本国販売に行く前に
フランクフルトMotorshowで公開されるでしょう」


ということでQ3も間違いなく出ますね！
日本でも半年から1年後・・
2012年の第３クォーターに発売すると勝手に予想します（笑）