MoteurRotatifのブログ一覧

RX-8のラインオフの記事を見て、何故それが明日ではなく22日だったのか気になった。
どこかで見た気がしていたが、91年のル・マン決勝日の日付と同じだ。
これは偶然ではなくマツダのＲＥ関係者の思いではないだろうか？
恐らく関係者にとっては終了はファン以上に辛いもの。だからこの日を選び復活への決意を込めたのではないだろうか？
少なくとも俺はそう信じたい。

直訳するなら｢再会を｣になるんだろうか？
日本語のさよならだとこのニュアンスが無いように思えたから、敢えてこちらを使ってみた。
22日、ごく内輪の関係者が見守る中、RX-8がついにラインオフを迎えたらしい。
判ってはいたが、現実としてニュース等を目にすると寂しさに襲われる。
８が最後になろうが、次期が出ようが、自分は８を大事にして行くつもりだが、やはりマツダにはＲＥの灯は消さないで欲しいし復活を期待したい。
そんな願いを込めてAu revoir！