異文化コミュニケーション🇻🇳🇧🇷

数ヶ月前に正社員としてベトナム人が3人入社しまして


仕事もそうですが、日常生活もいろいろと大変だろうと


プライベートでも時間を作って面倒見てあげようかなーと思い


土曜日の午後から夕飯まで同行することに。








1人は絵を描くのが趣味で、色鉛筆のセットが欲しいと言うので


車を出してあげて少し遠くのそれなりに品揃えのあるお店に連れてってあげました。


メイド・イン・ジャパンのトンボや三菱は36色で4000円しないくらいでしたので


それを買うのかと思ったら


メイド・イン・ジャーマニーの36色7400円か48色で10800円かで悩んでましたΣ(ﾟДﾟ)ｽｹﾞｪ!!


ドイツの色鉛筆は品質が良くて、昔から憧れていたそうです。頑張ってるご褒美に良いの買うといいよ！と後押ししておきました。


その後は激安の殿堂に行きたいと言うので





お求めやすいアパレルと食品、ビール等を仕入れて帰宅。



夕飯はベトナム料理を作るので食べてくださいと

お・も・て・な・し

を受けることに。


レオパレスのちっちゃいキッチンで2人がかりで調理してくれて

ネムとトマトビーフンを作ってくれました。





(｀◎ω◎ก)ﾎﾎｩ…こーゆー味なんだーって言うと



スミマセン、日本はあまりベトナムの調味料売ってませんですから、本当はもっと美味しいのですけど😅


今日の出来栄えは？って聞いたら


素直に「40点くらいです😓🙇」との事。


ありがとうと、次回に期待をしている旨を伝え


3時間くらいゆっくり話をして解散しました🇻🇳




そして本日


野暮用で近所に来ていたやっすーさんと

ある意味暇つぶし的にフラフラすることに。



グンマー行く？

ってなって、💡そうだ！って思いついて群馬に向かい






🇵🇹ポルトガル語の乱立する地域に足を踏み入れ




🇧🇷ブラジル向けスーパーを初訪問










ブラジル人向けのATM替わりなのかな？


店内に入ると、ポルトガル語＋カタカナ表記でどちらの人向けでもわかりやすく陳列されていました。


が






木部￥162など


名前と値段しか分からないものは

中身が何なのかちょっと怖い感じもありました😁



私の隣で働いている派遣社員が木部という名前なので




木部用コムギは大ウケでした（笑）






お酒は目立って何かはありませんでしたが





４リットル＋瓶で、かなりの重さなのにちっちゃい取っ手がついてる鬼畜なワインはありましたね。



小腹がすいたので





ブラジル製法のパンを選び


飲み物はどーしようか悩んだ挙句

思いっきりネタに振ることに！





やっすーさんは右のタマリンドドリンク

私は左のNuoc Yen
（ヌォック・イェン＝ツバメの巣ジュース)







タマリンドドリンクは
強めの酸味が先行
中間は甘味が来て
最後は酸味が残る感じで

不気味な味の変化のある飲み物。

無理矢理ザクロジュースを甘くしたような感じです😨




燕の巣ジュースは




ココナッツのようなバニラみたいな感じの
甘ーいシロップに燕の巣とキクラゲのみじん切りが浮いてる感じ。

キクラゲがもっとコリコリなら杏仁のように感じるのでしょうが

みじん切りなので浮遊物感がすごくて、味ではなく食感でNG😨


フルーツではなく食材が入るのだから、ショッパーな味であるだろうという既成概念があったので、1口目のビックリインパクトは凄かったです😁



パンは鶏肉、牛肉、ハムチーズなど4種類食べて、全部美味しかったのですが

飲み物はやっぱりハードルが高いっすねー🤭


お土産にはベトナム人達に

フォー等に使う米粉麺と調味料を買ってあげ



自分用には






ぺろぺろソーセージを買いました
(๑´ڡ`๑)




異文化交流はネタにもなりますが

勉強になることも多いので楽しいです🇻🇳🇧🇷🇯🇵