やはりGさんのブログ一覧

人間魚雷の掲示板にこう言う書き込みがあったんですよ。


Thank you very much,
i really need more onboard ^_^
because i am learning FF drift.
now i can drift some slow corner by pull sidebrake all the time ,
but cant speed up ,afraid of crash...

my drift practice.. very bad skill
--> www.youtube.com/watch?v=ELJO5bJ-yxQ

add too my friend on youtube please ^_^ namd driftfun




彼は台湾のFドリファンでYouTubeを通して来た人なんです。
英語です(；´Д｀)

でもネットって便利。
英語を日本語にするのも簡単です。


以下、エキサイト翻訳


本当にありがとう、
私は実際にもっと必要とします、に搭載されて。
私がFF漂流を学習しているので。
今、私は、引くこと車側ブレーキによって終始ある遅い角を漂流させることができますが、
衝突を恐れて、速度を信心ぶった物言いをすることができます...

私の漂流実行..非常に悪い技術
>--www.youtube.com/watch?v=ELJO5bJ-yxQ

またyoutubeの上の私の友達を加える、driftfunという名の^_^を喜ばせる。





どうやらFF漂流を学習しているようですね。
・・・漂流しちゃうかぁ・・・


半分くらい意味がわかりませんね(笑)


そして僕の脳みそ変換で


「ありがとねー
Fドリの練習をしてて、ほんとに車載映像が欲しいんだ。
サイド引いてゆっくりと走れるんだけど、クラッシュが怖くてスピードを上げられないんだ。

全然ダメさー

だからYouTubeに上げてくれよ、頼むよベイベー」



なるほど。



本当はわかりやすい練習の動画を作れればいいんでしょうけどね。

実際、僕もドリフトし始めたころ、ビデオで
「土屋圭市の初心者のための・・・」とか
のむけんさん、熊久保さん、風間さんとかの出ているのとか見ていました。

見て出来るならいいんですけどね(笑)
結局走って課題を作ってクリアしていく、出来ない時は先輩に教えてもらう。
そんな風にやってたかなぁ。

ま、教えてもらうっちゅーても「気合が足りない」しか聞いてませんが(笑)

クラッシュして直して、箱変えてクラッシュして・・・なんでまだやってるのだろう(笑)



爆弾さんに許可をとりましてオンボードをノーカットでアップしました。
台湾の彼に届いてるのでしょうか？

いつか台湾で走ってみたいものです。