だいはんのブログ一覧

有川浩の小説、「図書館戦争」

アニメ化、実写映画化されてますが・・・原作は読んだことないんですよねぇ。
アニメはTV版も劇場版も見たんですが。
実写版は・・・どうしようかなぁ・・・

以前から読んでみたいなぁ、とは思ってたんですが、なぜかずっと読まないままになってるんで、借りられるかな？と彦根市立図書館に行ってきました。
（所有することにはこだわらないので）

しかし・・・
図書館戦争（シリーズ1作目）は貸し出し中でした。

それじゃ、ってわけで予約したんですが・・・
単行本は待ち人数6人、文庫は10人。

・・・映画化の影響で、借りる人が多いのかな？

最長2週間借りられるので、数ヶ月待ち・・・ってことに。
シリーズを順番に借りるとなると、だいぶ感覚も開くことになりそう。


そんなわけで、今日は綾辻行人の「Another」（これもアニメ化・映画化されてますね）を借りてきました。

あまりしっかりとは探してないんですが、米澤穂信の「古典部シリーズ」なんかはありました。


最長2週間、10冊まで借りられるようなので、タイトルに惹かれたものをテキトーにまとめて借りてきちゃうっていうのもありかも？

・・・ラノベとか入荷リクエストしまくってみるか・・・

児童ポルノ法改正案についての、赤松健さん（ラブひなetcの作者）のツイート。

転載です。

－－－－ここから－－－－

国会最終日。自民党内で推進派と慎重派の争いが続いており、結局「閉会中審査」となりました。高市先生強いorz。うまく廃案にできなかったのは残念ですが、慎重派議員を納得させる程度の修正はかかると考えたいです。特に「創作物」を確実に対象外にするため、反対活動続行します。


今後の予想ですが、閉会中審査と言いながら、秋の臨時国会まで審査は一度もしないはず。この時期に反対活動を更に盛り上げておく必要があります。ニコ生とかやりましょう！ちょうどネット選挙も来ますし。そして参院選の後、政調会長が交代（※予想）して、自民党の法務部会で（続く）


（続き）今度こそ改正案が揉まれることになるのでは。この改正案が最初に提出された２００８年当時とは自民党の議員もかなり替わっているので、もともとそうする必要性はあったのです。その法務部会か国会の法務委員会で、創作物の規制について調査する「附則第２条」が削除できるかどうかが焦点です。


現在の状況は１９９８年の映画『ディープ・インパクト』に似ていて、もう彗星の半分（単純所持禁止）が地球に落ちるのは防げないのではないかと思います。落下が決まったら、全国民は１年以内に対策を立てる必要があります。残りの半分（附則第２条）を破壊するには、内部から爆破するしかないです。


－－－－ここまで－－－－

「児童ポルノ禁止法」という名称から、自分には関係ないと思っている人、内容を誤解している人も多いと思います。

少しでも知ってもらえれば・・・


単純所持禁止　とか　附則第２条　が？？？ってかたは以前のブログ　↓　を流し読みでもしていただければ・・・
どんなとんでもない内容か、多少はわかってもらえるかと。

https://minkara.carview.co.jp/userid/705995/blog/30271024/

海外でも多くの日本アニメが放送されていますが・・・

どんなタイトルになってるのか、気になったことないですか？

たとえば鉄腕アトムはASTROBOY、なんてのは結構有名ですよね。


ブログでもちょこちょこ書いてますが、日本のアニメについて語るアリゾナの老人の動画。
こんなのを見てると日本アニメの海外タイトルって面白いなぁ、と思います。

海外、といっても英語版タイトル、ですが。

たとえば、ジブリだと

Nausicaa of the Valley of the Wind　（風の谷のナウシカ）
Castle in the sky, Laputa　（天空の城ラピュタ）
My Neibhbor TOTORO　（となりのトトロ）

この辺はそのままですよね。

Wisper of the Heart　（耳をすませば）
Kiki's Delivery Service　（魔女の宅急便）
Porco Rosso　（紅の豚）

なるほど～
そう来ましたか、って感じ。

ではジブリはこの辺にして、もうちょっと新しいものは？

When They Cry　（ひぐらしのなく頃に）

お、と思いますけど、原作からの副題そのままですね


The Melancholy of Haruhi Suzumiya　（涼宮ハルヒの憂鬱）

・・・これもそのままですね。
英語版が動画サイトにあがってて、昔見たことあるんですが、
谷口の「わわわ忘れ物～♪」　が　「I For-For-Forgot my bag～♪」だったのが妙に面白かったｗ


京アニつながりで

K-ON!　（けいおん！）

・・・そのままですｗ

Hyouka　（氷菓）
シリーズ名としてはそのままですが、
エピソードとしての氷菓は
The niece of time　（時の姪）と訳されるようです。


では最近流行ってる（？）長いタイトルのものは？

まずは上の続きで？京アニもの。

Love, Chunibyo & Other Delusions　（中二病でも恋がしたい！）

・・・さすがに中二病は訳せない、か？
Delusion　は妄想、だそうです。


A Certain Magical Index　（とある魔術の禁書目録）
A Certain Scientific Railgun　（とある化学の超電磁砲）

そのまま、かな？

今放送中のものでは

The "Hentai" Prince and the Stony Cat.　（変態王子と笑わない猫）

ワロタｗ
そのまま来ましたか・・・
たしか英語で「Hentai」は18禁的なイメージがあるはずだが・・・大丈夫なのか？


そのままやん！というものもあれば、う～ん、なるほど・・・と思うものもありますが、「この訳はすごいなぁ」と思ったものがいくつかあります。

GHOSTORY　（化物語）

そのままっちゃそのままなんですが、日本語タイトルにピタっとハマってるところがすごい。


そしてさらに上を行く、と思ったのがこれです。


The Tatami Galaxy


これ、どのアニメかわかりますか？

2010年にノイタミナ枠で放送された「四畳半神話大系」なんですね～
言葉は大きく変わってても、イメージは伝わる感じがします。

折角なんで、最初に紹介したアリゾナの老人の動画を貼っておきます。

このアニメ、すごくハマってたんですよね～


好きなアニメが英語でなんてタイトルになってるか、調べてみると面白いですよ。


以前のブログでも書いた、かつて関西で放送されていたアニメ特番「アニメだいすき！」。
この番組のOPでもアニメのタイトルが英語表記されていました。

いくつかOP，EDの動画を張ってますので、ご紹介。
以前のブログです　↓

アニメだいすき！
https://minkara.carview.co.jp/userid/705995/blog/28353965/

デミオといえば、全国のレンタカーやカーシェアリングでも活躍してますが・・・

痛車になってレンタカーに登場！するそうですよ。

北海道・洞爺湖で行われるアニメ・マンガのイベント、「TOYAKOマンガ・アニメフェスタ」の認知拡大のため、公式キャラクターをラッピングしたデミオのレンタカーがタイムズカーレンタルに登場。

2010年から始まった「TOYAKOマンガ・アニメフェスタ」、4回目の今年は6月22日・23日。
・・・今週末ですねｗ

宣伝に使うなら、もっと早くからやらなきゃダメでしょ。


しかも、『痛レンタ』の期間は6月24日～10月31日まで。

・・・なぜにイベント終了後？




痛車のデザインは2種。

２０１２年のキャラクター、『花代 美湖 、女神さま』バージョン
キャラ紹介はコチラ　→　http://www.toyako-prj.net/tmaf/25/304.html



２０１３年のキャラクター、『コロナ 、タマミ』バージョン
キャラ紹介はコチラ　→　http://www.toyako-prj.net/tmaf/25/305.html




・・・タイムズカーレンタルのサイトの画像、小さくてよくわからんｗ


対象店舗は、札幌店、札幌駅北口店、発寒南店、タイムズステーションすすきの店、白石店。料金は、3時間で3780円（通常期間）、4725円（7月1日～8月31日）。対象店舗に電話で予約が必要。

通常だとデミオクラスの料金は6時間まで5145円、夏季は6時間まで8925円（一般価格）みたいなので、ちょっと割高になってるみたいですね。

アニメも漫画もゼッコウチョー！

って感じの「進撃の巨人」ですが・・・


進撃の巨人ロゴジェネレーター

ってのがGIGAZINEで紹介されてたので、早速試してみた。



こちらのサイトから作れます。
進撃の巨人ロゴジェネレーター
http://sngk.net/

タイトル画像に設定してみましたｗ


こっちは「とある」風

とあるさくらのジェネレータ
http://to-a.ru/


さらに「はがない風」


はがないジェネレータ
http://hgn.ai/



今年はいい所につけているので、こんなのもｗ



巨人、とくれば阪神バージョンもいるでしょｗ