なまさんのブログ一覧

皆様おばんでがす。

今日の仙台は朝方に降った（大した事ねがったんだげっど，逆に油断すんだよね）雪で，あっつぁこっつぁでスリップするクルマがありました。

おまげに午前中は小雪混じりの風が強ぐて，まんず「ひゃっこいごだなぁ…。」なぁんで思いながら仕事さ勤しんでだ訳でございますが，皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺか？

さでさで，今回も昨日に引き続き「仙台弁辞典」。

「何だ？連チャンで大丈夫が？」っで思う人もいんでねぇがっで思うんだげっども，今回の『せ』ははっぎり言っで短いです。

実際問題どして，『せ』っで少ねぇんでねぇがっで思うんだね。おいも頭ん中でいろいろ思い浮かべだりしだんだげっども，はっぱり出てこねぇしさ。

っつうこっでサクッとやっでしまうすぺ。

毎度毎度の「お約束」で，「もういいでば！」っで思う人もいっぺげっども，言葉の前の◎，○，●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKだど思います。

「頻出度」についでも，おいが仙台弁ば見聞きし，吸収しでっだエリア（「現仙台市北東部」及び「現石巻市」そしでそれぞれの周辺地域）で使わっでだ言葉ばメインにしでんので，県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで，そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで，より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら，修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

----------------------------------------------------------------------------------
●～せ　⇒　～しなさい
○ぜえご（ざいご，ざい）　⇒　田舎，町はずれ
●ぜえごったろ　⇒　田舎者，「在」に住んでいる人
○せえづづ　⇒　金槌

○せずぐ　⇒　催促する

○せづ　⇒　時期，季節
○せづもの　⇒　旬の食べ物
○せど　⇒　せともの

△せんしょぐばづ　⇒　たらい（洗濯用の）
〇せんだってな　⇒　先日，この前
----------------------------------------------------------------------------------

ほれ，これしが出て来ねぇべし。

こん中で，「なしてこいな言い方すんだべ？」っつうのは「せんしょぐばづ」だっちゃね。

上さ綴んのを忘ぇだんだげっども，「せんしょぐ」が「洗濯」の事ば指すんだね。

おやんつぁんの実家で今は亡きばんつぁんさ「せんしょぐばつもってこ」っで言われだ時に，「『ばつ』って事は何かの入れ物がな？」とは思っだものの，流石に判んねがっだねぇ…。


あど，『せ』の中で印象的なのは『ぜえご』ださね。

どっちがっつうど，『ざいご』『ざい』の方が頻出度は高いんだげっども，まんず地域によっでは『まち（町）』ど『ざい（在）』のびみょーな対立が今でも残っでんだよねぇ，小馬鹿臭ぇごだ。


今でも記憶に残っでんのは，教員稼業に就いて間もない時だったね。

同じ学年を組んだ同僚の先輩教員の中さ，実家が同じ町なんだげっども，『まち』ど『ざい』に分かれてだ2人がいだのっさ。

普段は仲もいぐて，協力しで仕事もしでだんだげっど，飲み会で互いにアルコールが入っどケンカが始まんだねぇ…。

「『ざい』のくせにえらそな事語んな，このっ！」
「うるせっ，『まち』『まち』っで言うげど，今では廃れで空き店舗ばりでねぇが！」

ってな感じで，ぐだぐだぐだぐだどやらかすんだねぇ。

はじめのうちは「おっ，今日も始まっだが。」なぁんて，みんなで様子ば見でるんだげっども，だんだん小馬鹿臭くなっでくんだねぇ。

2人ばほったらかしで，他のみんなで河岸を変えるが，ベテラン先生の「しづねごだ！どっちにしだっで2人ども『田舎もん』だべ。目くそ鼻くそ同士のケンカ止めろ！」の一言で終わるのどっちがだったなぁ…。


何だか，今回は「本筋」よりも「脇道」の方が長ぐなっでしまっだげっども，まぁ，たまにはこいな事もあるすぺ。

っつうこっで，んではまた。