なまさんのブログ一覧

皆様おばんでがす。

今日の仙台はまずまずぬくい一日でございましたが，皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺが？

さでさで，「なまさんの仙台弁辞典」も今日がら「タ行」さ突入でがす。

今回の『た』は意外に多ぐなっがもしんねので，宜しくお願い致します。<(_ _)>

まぁ，これも毎度毎度の「お約束」でがすが，言葉の前の◎，○，●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKでがす。

「頻出度」についでも，これまで同様に，おいが仙台弁ば見聞きし，吸収しでっだエリアで使わっでだ言葉ばメインにしでんので，県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで，そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで，より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら，修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

んでは，いっでみるすか。

----------------------------------------------------------------------------------
◎～だいが？　⇒　～だろうか？
◎たいがぐ　⇒　体格
◎たいかぐいい　⇒　太っている
◎～だおん（～だでば）　⇒　～なんですよ，～なんだもの

◎たかあがり（たがあがり）　⇒　高くつくこと
◎たがいですける　⇒　持ち上げてあげる，持ち上げたり運ぶのを手伝う
◎たがく（たがぐ，たんがく，たんがぐ）　⇒　①持ち上げる　②運ぶ
◎たかごえ（たがごえ）　⇒　大声　
　　※「ぎゃぁぎゃぁ騒ぐ」「わめきたてる」ような比較的マイナスイメージの表現で用いる。
△たがや　⇒　桶屋　※「桶屋さん」も本当に少なくなりましたねぇ…。
△たがらもの　⇒　①世間知らず　②愚か者，馬鹿者
◎たかる（たがる）　⇒　①（脳疾患の結果）体の一部が麻痺する　②知的障害がある
　　　　　　　　　　　　　　③虫が食べ物に群がる　④垢がつく
△たぎけす（たぢけす）　⇒　①お風呂の水をそのまま沸かし直すこと
　　　　　　　　　　　　　　　　　②一度炊いたご飯をそのまま保温しておくこと
◎たくさん　⇒　満腹だ
○たごましる（たごましぇる）　⇒　着ているものを一ヶ所に寄せること　※「まくる」とほぼ同義。
○たごまる　⇒　（衣服の一部が）たるんで一箇所にかたまる

◎～ださあ（～だなやぁ）　⇒　～でしょう，～ですねぇ　※同意を求める時によく用いる
◎～だすぺ　⇒　～（なん）でしょう
　　※「～ださあ」とほぼ同義だが，頻出度は「～だすぺ」の方がはるかに高い。

●ただいる　⇒　①仕事をしないで生活している　②ヒモ
◎ただぎおづる(ただぢおづる)　⇒　高い所から落ちる
△ただむしょ　⇒　無駄に，無意味に
◎ただんねぐなる　⇒　（足が痺れて）立てなくなる　※「足が痺れる」のがポイント。
◎たづ　⇒　性格，気性，性質
○たづ　⇒　縦
●～だつけ（～だどっしゃ）　⇒　～だそうだ
●～だつけげんとも　⇒　～だそうだけれど
◎たっしゃ　⇒　（老いても）体が丈夫でしっかりしている　※あくまでもお年寄りに用いる。
●だつだつ　⇒　水滴が垂れる時の音
◎～だっちゃ　⇒　①～だ　※断定する時に用いる
　　　　　　　　　　　②～だよね　※同意を求める時に用いるが，「～だすぺ」の方が頻出度は高い。
◎だっちょ　⇒　①脱腸　②ヘルニア
△たづび　⇒　命日
◎だっぷり　⇒　満杯に，あふれんばかりに
○たっぺ　⇒　雪が固まってつるつるの状態になった道路
○たっぺになる　⇒　雪が踏み固められて，つるつる滑る状態になること
○たづむすび　⇒　縦結び
◎たづわり（ぃ）　⇒　性格が悪い
◎（お）だづん　⇒　小遣い
○～たでらんね　⇒　（とても）～しきれない
◎たでる　⇒　①戸を閉める　②風呂を沸かす　③郵便物を投函する
◎～だどって　⇒　～だからということで

△たねる　⇒　探す
◎～だの　⇒　～など，～とか

◎たばこにする（たばこぬする）　⇒　休憩にする
　　※女性が多い時は「お茶っこにする」「お茶っこぬする」という言い方をする場合が多い。
◎たぷたぷ　⇒　風呂の湯など容器に入った液体があふれんばかりになっている様子
◎～だべ　⇒　多分～でしょう
◎～だべげんとも　⇒　～だろうけれども
◎～だべっちゃ　⇒　～だ！　※「～だっちゃ」よりも強い断定の意味で用いる

◎たまげだ　⇒　驚いた
◎たまげで　⇒　とっても
◎たまげる　⇒　驚く
○だます　⇒　（子どもを）あやす，面倒を見る
△たまな　⇒　キャベツ
●ため　⇒　肥え溜め，肥え壺
◎だめだでば　⇒　ダメだよ

△だら　⇒　肥え
△だらくみ　⇒　肥え汲み
●だらぬれ　⇒　びしょ濡れ
◎たる　⇒　（小便や大便などの）用を足す
△たるし　⇒　つらら
◎たるぬぎ　⇒　焼酎に浸けて柿の渋抜きをすること
◎だれぇ　⇒　①当然だ　②誰だってそう思うよ（そう言うよ）
　　※断定的な文章の，文頭か文末につけて用い，意味を強調させる。
　　（例）「何だべ，ほっだらほでなすな事しでだめだいっちゃ，だれぇ。」
　　　　　⇒「何だぁ，そんな馬鹿な事したらダメだよ，当然でしょう。」　
◎たれか（こぐ）　⇒　怠ける
◎たれかもの（たれかもん）　⇒　怠け者
◎だれがかれが　⇒　誰かが（きっと～してくれるだろう）　※希望的観測の表現で用いることが多い。
◎だれっしゃ？（だんだい？，だんだや？）　⇒　誰ですか？

○だんだがさん　⇒　誰かさん　
○たんたん　⇒　靴下　※幼児表現
◎たんと　⇒　たくさん
◎たんね　⇒　①足りない，少ない　②頭が悪い
◎たんぱら　⇒　短気
◎たんぺ　⇒　唾
----------------------------------------------------------------------------------

『た』はこいな感じがなぁ…。

全般的に語尾に用いる表現が多いがら，頻出度は高めださね。


個人的に思い出があんのは，「たでる」の「③郵便物を投函する」だねぇ。

まだ東京さ住んでて，おやんつぁんの実家さ遊びさ来だ時に，まだ存命だったずんつぁんがら，

「だづんけっがら，こいづばたでできてけろ。」っで言わっで，ハガキ渡さっだ時は，正直「ハァ？」っでな感じだったもんなぁ…。

そいえば，「ため」さも落っだごとがあっだねぇ…。

結構深ぐて，危うく「溺死」（っで言うんだいか？）すっどこだったもんなぁ…。


っつうこっで，今回はこの辺で。