なまさんのブログ一覧

皆様おばんでがす。

今日の仙台は朝がら夕方までずぅーっど湿っだ雪が降っでおりました。

今日で2月がしまいだとはいえ，こいな雪降んのもまんずおがすぃっちゃね。

しで，明日の予報は曇りのち雨だと。有り得ねぇなぁ…。

さでさで，「なまさんの仙台弁辞典」も今回は『ち』でがす。宜しくお願い致します。<(_ _)>

毎度毎度の「お約束」でがすが，言葉の前の◎，○，●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKでがす。

「頻出度」についでも，これまで同様に，おいが仙台弁ば見聞きし，吸収しでっだエリアで使わっでだ言葉ばメインにしでんので，県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで，そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで，より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら，修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

んでは，いっでみるすぺ。

----------------------------------------------------------------------------------
◎ちがい　⇒　聞きなさい
◎ちがうぐ（ちがぐ，ちげぐ）　⇒　違う，そうじゃない
◎ちがうべっちゃ（ちげべっちゃ）　⇒　違うでしょう　※「ちがうすぺ」という場合もある。
○ちかず　⇒　（親や他人の）言う事をきかない子　※あくまでも子どもさ用いる。
◎ちかね（ちがね，きがね）　⇒　①気が強い　②乱暴だ
●ちぐだぐね（ちぐてぐね）　⇒　聞きたくない

△ちしね　⇒　①（モノが）切れない　②（刃物の）刃先がなまる
△ちしゃず　⇒　おから煎り
△ちしる　⇒　①（モノが）切れる　②（刃物の）切れ味が鋭い
●ちしる（ちせる，ちしぇる）　⇒　（衣服を）着せる

◎ちたね（ぇ）　⇒　汚い
◎ちぢまづげ（ぇ）　⇒　聞き間違い
◎ちちゃこい（ちゃっこい，めちゃこい）　⇒　小さい　※「ちゃっこい」の方がより一般的。
◎ちづい　⇒　①きつい，窮屈だ　②仕事が辛い
◎ちつける（ちづげる）　⇒　気を付ける
○ちつっどする　⇒　①きっちりする
●ちでいぐ（ちでぐ）　⇒　連れて行く
●ちでぐる　⇒　連れて来る

△ちにる　⇒　つねる
◎ちにくわね（ちぬくわね）　⇒　気に食わない
●ちのな　⇒　昨日　
　　　※「過去」を表す言葉の語尾は「な」が付くことが多いがも…。　（例）さっきな，ゆんべな

●ちびちょ　⇒　急須
●ちびづ（きびづ）　⇒　米びつ　※木でできた櫃から来てるんだべねぇ…。　

○ちまりわれ（ちまりわりぃ）　⇒　きまりが悪い，恥ずかしい
◎ちもづわれ（ちもづわりぃ）　⇒　①気分が悪い　②吐き気がする　③気味が悪い
●ち（ぃ）もめる　⇒　気をもむ，心配する

△ちゃかぽこ　⇒　けん玉
△ちゃっぷ　⇒　帽子　※明らがに英語のキャップが訛っでる感じだねぇ…。
○ちょこちょこ　⇒　時々，ちょくちょく
◎ちょす　⇒　①触る　②弄る
◎ちょすな！　⇒　①触るな！　②弄るな！
◎ちょっきり　⇒　ちょうど，ぴったり　※量的に過不足がねぇ状態で用いる。
◎ちょっこら　⇒　①すぐに　②ちょっとの間
●ちょねな（ちょねんな）　⇒　去年
●ちょべっと　⇒　少しだけ
○ちょんちょこ（ちんちょこ）　⇒　男性器　※子どもの男性器の時しが使わねぇがなぁ…。
△ちょんてぬぐい（ちょんてぬげ）　⇒　風呂で使う手拭い
----------------------------------------------------------------------------------

うーん，このっげしが思い出さんねぇなぁ…。もっどあんでねぇがっで思うんだげっどねぇ…。

そんにしでも，『ち』の場合は，「き」⇒「ち」変換しでる言葉が多いっちゃね。


こん中で，何はともあれ頻出度がまんず高ぇんは，「ちょす」「ちょすな！」だべね。

おいの場合は，「愛車1号」さステッカー貼っだり貼り換えだり，補強系のパーツば装着しだり，季節によっでマフラー取っ替えだり，その他塗装ばかけだりしでっがらだげっども，よぐ近所のおやんつぁんさ言われます。

（おやんつぁん）「いやいやいやいや，何ほいなにちょしでっがなぁ…。今日は何しでだの？」

（おい）「いやぁ，クルマ屋さ点検さ出しで戻っできだがら，マフラー交換しでだのっしゃ。」
　　※と言いながら「ワンオフステン直管マフラー」を見せる

（おやんつぁん）「何だべ，こんマフラースカスカだいっちゃ。暴走族みでだなぁ。」

（おい）「何だべ，あいな『不埒な輩』ど一緒にしねぇでけらいん。おいのは上品な音すんだがら。」


3月さ入っで，もう少しぬくくなっだら，タイヤ交換ついでにチッピングコート吹いで，そん時に「ワンオフステン直管マフラー」さ交換すっぺど思っでるんだげっど，おやんつぁん，また言いさ来んださね。

っつうこっで，今回はこの辺で。