なまさんのブログ一覧

皆様おばんでがす。

今日の仙台及びそん周辺は，おてんと様は出っだものの，風が吹ぎ，小雪がちらついでて，まんず寒がっだんだげっども，皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺが？

さでさで，連日UPの「なまさんの仙台弁辞典」，今回は『と』。今日でタ行は終了でがす。

一応綴っでおぎますが，言葉の前の◎，○，●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKでがす。

「頻出度」についでも，これまで同様でがす。仙台周辺や石巻周辺でに耳にし吸収しでっだエリアの言葉ばメインにしでんので，エリアによっでは多少違うんでねぇがど思います。そこいら辺は何とぞご了承のほどを…。

毎度毎度の「お願い」でがすが，より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら，修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

んでは，いっでみるすぺ。

----------------------------------------------------------------------------------
◎～ど　⇒　～と
◎～（だ）ど　⇒　～ですよ

◎どいづ　⇒　①どれ　②誰
◎どいな　⇒　どんな　
　　　※語尾に「ぐ」を足すと，「どのように」という意味になる。
　　　※語尾に「ぐすて」を足すと，「どのようにして」という意味になる。
△とうど　⇒　とうとう
○と（う）みぎ　⇒　とうもろこし
◎どおれや　⇒　さて，さてと
　　　※何らかの行動を起こす時によく用いられる。

◎～どがって（～とがって）　⇒　～とか言って
△とぎとっぱぐる　⇒　タイミングを失う
●とくと　⇒　つくづく，まったく
◎～どご　⇒　～のことを　※主に人物を対象にして用いられることが多い。
●どごさもかぐさも　⇒　どこもかしこも
◎～（すっ）どごした　⇒　～するところだった
●どごだりかぐだり　⇒　どこでも
△とごとる　⇒　布団を敷く
◎どごに　⇒　それはないでしょう　※会話中で相手の発言を否定する時に用いる。
◎どごのせかいに　⇒　どこでも通用しないでしょう　※会話中で相手の発言を否定する時に用いる。
●とごめ　⇒　①床の間　②上座

○としょる　⇒　歳をとる
△とじん　⇒　寂しい，心細い
◎とすけ　⇒　①くじ，抽選　②くじ引きや抽選で当たった物
　　　※②に関しては「とすけもん」と言う場合もある。

◎とっけされだ　⇒　取り上げられた
◎とっけす　⇒　取り上げる
◎とっけっこ　⇒　交換すること
◎とっける　⇒　交換する
◎とっこす　⇒　通り過ぎる
○とっしょり　⇒　年寄り
△どっと　⇒　魚
●とっぱずす　⇒　足を踏み外す
●どっぱら　⇒　胴回り
○どっぺ（どべ，どろっぺ）　⇒　ビリ
△とつぺる　⇒　布を縫い合わせる
△どでんにすた　⇒　驚いた
△どでんにする　⇒　驚く
△ととこ（とりっこ）　⇒　にわとり

△とのぐづ（とぶぐつ）　⇒　玄関，入口
◎どのっけ　⇒　どのくらい

○どふどふ（とふとふ）　⇒　体重をかけると沈むような場所（状態）を表す言葉

●とみ　⇒　唐箕（とうみ）　※風の力で米やもみ殻を選別する農機具のこと。
○とめどねえ　⇒　散らかり放題の状態

◎とりっぱぐる　⇒　取り損ねる
△どろごね　⇒　泥遊び
○とろとろ　⇒　うとうとして眠りそうな状態

◎～とわ　⇒　～してしまうよ

◎とんがらがす　⇒　①尖らせる　②口を突き出す
◎どんとさい（どんとやき）　⇒　1/14に正月の神様をお送りするお祭り
　　　※その際に，旧年中に買ったお守り，破魔矢，ダルマなどを焚き上げる。
　　　※また，無病息災を祈念して「裸参り」を行う所も多い。
◎とんぬげる（とんのげる）　⇒　通り抜ける
----------------------------------------------------------------------------------

うーん，こんなもんだいか。

こうしでみっど，「と」は結構◎が多いっちゃねぇ…。

綴っでみで，改めで感じだですよ。確かに使っでる言葉が多いわ。

「とすけ」は子供時分によぉぐ駄菓子屋でやっだっちゃねぇ…。

メンコ（ちなみに仙台弁では「ぱった」っで言うんだねぇ…。）だの飴っこだのその他おもちゃの類だの。

おいはながなが良い賞が当だんねがっだんだげっど，友達で何でだがしゃねげっども，よく一等や特等ば当ででだ奴がいだなぁ…。

ちなみにそいづのあだ名はズバリ「とすけ」でがした。

っつうこっで，今回はこの辺で。