• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

なまさんのブログ一覧

2011年02月11日 イイね!

「なまさんの仙台弁辞典『そ』」…の巻

皆様おはようございます。

昨晩は,「ひかりTV」で「天の川とブラックホール」ば視でるうちに,おい自身がブラックホールさ吸い込まれでしまい寝でしまいました。

まぁ,就寝用の寝袋さ包まっでだがらいがったんですが…。


それはそうど,昨日の晩は地震があっだすねぇ…。

福島さお住まいの方々は大丈夫だったすか?


さでさで,本来ならば昨日綴っぺど思っでだ「仙台弁辞典」でがす。

今回は『そ』。こんで「サ行」まで終了っつう感じですな。

『そ』もそいなに数が多ぐんねぇんで,サクーッどやっでしまいましょう。

毎度毎度の「お約束」で,「もういいでば!」っで思う人もいっぺげっども,言葉の前の◎,○,●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKだど思います。

「頻出度」についでも,おいが仙台弁ば見聞きし,吸収しでっだエリア(「現仙台市北東部」及び「現石巻市」そしでそれぞれの周辺地域)で使わっでだ言葉ばメインにしでんので,県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで,そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで,より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら,修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

----------------------------------------------------------------------------------
◎そげなごど(そいなごと,ほだごと,ほっだらごと) ⇒ そんなこと
◎そこっと ⇒ こっそり

△そざす ⇒ 汚す
●そずる ⇒ ①縫い目がほつれてくる ②口内炎ができる
●そずり ⇒ ①縫い目のほつれ ②口内炎

◎そっくりげ(え)って ⇒ ふんぞりかえって
◎そったらもの(そだらもの,ほだもの,ほっだらもの) ⇒ そんなもの 
  ※若干「否定的な」文章でつかうことが多い。
○そっぱ ⇒ 出っ歯
◎そっぺ ⇒ 板の端切れ

◎そのとおり(そんとおり) ⇒ ①その通りに ②同様に ③思った通りに

◎そべぐった(へぐった) ⇒ 失敗した
●そべっこ ⇒ 甘えん坊
●そべる ⇒ 甘える

△そらまど ⇒ (開閉式の)天窓
  ※昔の家さはかまどや囲炉裏の煙を出すためにこいづがあっだよねぇ…。
  ※今時の家は,どっちかっつうど「採光用」に設置すっげっどね。
●それそれする ⇒ ちやほやする
  ※おいもそれそれされでみでぇもんです…。
----------------------------------------------------------------------------------

つうこっで,『そ』もこいだけ。

頻出度◎の言葉は日常会話の中でかなぁり出でくっげっども,『そっぺ』だけは,まだ薪燃しで暖取っだり,飯ば炊いだりしでるうち以外は,「建築業界」でねぇど出てこねぇべね。

おいだって,おやんつぁんが建築業営んでっがら,「ほれ,そごさあるそっぺほがしでこいわ!」なぁんて言われでだがらねぇ…。

んだがら,◎なんだげっどもかなぁり「限定的な◎」だべさね。


んでは,今回はこの辺で。

今日はおらいの娘の最後の「校外模試」があっがら送りさ行っできます。

そんにしでも,それそれされでみでぇっちゃなぁ…。
Posted at 2011/02/11 06:51:23 | コメント(1) | トラックバック(0) | 仙台弁 | 日記
2011年02月09日 イイね!

「なまさんの仙台弁辞典『せ』」…の巻

皆様おばんでがす。

今日の仙台は朝方に降った(大した事ねがったんだげっど,逆に油断すんだよね)雪で,あっつぁこっつぁでスリップするクルマがありました。

おまげに午前中は小雪混じりの風が強ぐて,まんず「ひゃっこいごだなぁ…。」なぁんで思いながら仕事さ勤しんでだ訳でございますが,皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺか?

さでさで,今回も昨日に引き続き「仙台弁辞典」。

「何だ?連チャンで大丈夫が?」っで思う人もいんでねぇがっで思うんだげっども,今回の『せ』ははっぎり言っで短いです。

実際問題どして,『せ』っで少ねぇんでねぇがっで思うんだね。おいも頭ん中でいろいろ思い浮かべだりしだんだげっども,はっぱり出てこねぇしさ。

っつうこっでサクッとやっでしまうすぺ。

毎度毎度の「お約束」で,「もういいでば!」っで思う人もいっぺげっども,言葉の前の◎,○,●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKだど思います。

「頻出度」についでも,おいが仙台弁ば見聞きし,吸収しでっだエリア(「現仙台市北東部」及び「現石巻市」そしでそれぞれの周辺地域)で使わっでだ言葉ばメインにしでんので,県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで,そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで,より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら,修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

----------------------------------------------------------------------------------
●~せ ⇒ ~しなさい
○ぜえご(ざいご,ざい) ⇒ 田舎,町はずれ
●ぜえごったろ ⇒ 田舎者,「在」に住んでいる人
○せえづづ ⇒ 金槌

○せずぐ ⇒ 催促する

○せづ ⇒ 時期,季節
○せづもの ⇒ 旬の食べ物
○せど ⇒ せともの

△せんしょぐばづ ⇒ たらい(洗濯用の)
〇せんだってな ⇒ 先日,この前
----------------------------------------------------------------------------------

ほれ,これしが出て来ねぇべし。

こん中で,「なしてこいな言い方すんだべ?」っつうのは「せんしょぐばづ」だっちゃね。

上さ綴んのを忘ぇだんだげっども,「せんしょぐ」が「洗濯」の事ば指すんだね。

おやんつぁんの実家で今は亡きばんつぁんさ「せんしょぐばつもってこ」っで言われだ時に,「『ばつ』って事は何かの入れ物がな?」とは思っだものの,流石に判んねがっだねぇ…。


あど,『せ』の中で印象的なのは『ぜえご』ださね。

どっちがっつうど,『ざいご』『ざい』の方が頻出度は高いんだげっども,まんず地域によっでは『まち(町)』ど『ざい(在)』のびみょーな対立が今でも残っでんだよねぇ,小馬鹿臭ぇごだ。


今でも記憶に残っでんのは,教員稼業に就いて間もない時だったね。

同じ学年を組んだ同僚の先輩教員の中さ,実家が同じ町なんだげっども,『まち』ど『ざい』に分かれてだ2人がいだのっさ。

普段は仲もいぐて,協力しで仕事もしでだんだげっど,飲み会で互いにアルコールが入っどケンカが始まんだねぇ…。

「『ざい』のくせにえらそな事語んな,このっ!」
「うるせっ,『まち』『まち』っで言うげど,今では廃れで空き店舗ばりでねぇが!」

ってな感じで,ぐだぐだぐだぐだどやらかすんだねぇ。

はじめのうちは「おっ,今日も始まっだが。」なぁんて,みんなで様子ば見でるんだげっども,だんだん小馬鹿臭くなっでくんだねぇ。

2人ばほったらかしで,他のみんなで河岸を変えるが,ベテラン先生の「しづねごだ!どっちにしだっで2人ども『田舎もん』だべ。目くそ鼻くそ同士のケンカ止めろ!」の一言で終わるのどっちがだったなぁ…。


何だか,今回は「本筋」よりも「脇道」の方が長ぐなっでしまっだげっども,まぁ,たまにはこいな事もあるすぺ。

っつうこっで,んではまた。
Posted at 2011/02/09 21:02:10 | コメント(0) | トラックバック(0) | 仙台弁 | 日記
2011年02月08日 イイね!

「なまさんの仙台弁辞典『す』」…の巻

皆様おばんでがす。

今日の仙台も2月とは思えねぇ程ぬくい一日で,仕事を終えて帰宅しだ後にサクサクーッど洗車&コーティングばしだおいでございましたが,皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺか?

さでさで,今回は10日ぶりぐれぇすかね。「仙台弁辞典」でも綴っがなど。

今回は『す』でがすが,結構多ぐなりそうです。

毎度毎度の「お約束」だげっども,言葉の前の◎,○,●は頻出度ば示しでます。△は「絶滅危惧種」だと思っでければOKだど思います。

「頻出度」についでも,おいが仙台弁ば見聞きし,吸収しでっだエリア(「現仙台市北東部」及び「現石巻市」そしでそれぞれの周辺地域)で使わっでだ言葉ばメインにしでんので,県内のエリアによっでは多少違うんでねぇがど思うんで,そこいら辺はご了承のほどをお願ぇいだします。

そしで,より仙台弁さ詳しい「みんカラ」ユーザーさんがいだら,修正・加筆のコメントばお願いいだします。<(_ _)>

んでは,行っでみるすか。

----------------------------------------------------------------------------------
△ずいぎ(ずいぎあがる) ⇒ 代掻き後や田植え直後の水田に発生するもや
○ずいぎ(あかから) ⇒ サトイモの茎 ※「あかから」は間違いなく「仙台弁」ですが…。
◎すいっちょん(はったぎ) ⇒ うまおい ※「はったぎ」は間違いなく「仙台弁」ですが…。
◎すおびぎ ⇒ しゃけの塩引きの切り身

◎~すか(や) ⇒ ~ですか(~でしょうか) ※「や」がつかないと若干丁寧な表現になる。
△すが ⇒ 薄氷
△すかげでで ⇒ (ご飯を)炊いておく
◎す(っ)かげる ⇒ ①ちょっかいをかける ②(ご飯を)炊く
●すかすか ⇒ 仕事をそつなくこなしていく様子
◎すかね(ぇ) ⇒ 嫌い,嫌だ ※「とことん嫌いだ」という表現ではない。
◎すかねごだ ⇒ あぁ嫌だ
◎すかねでば ⇒ 好きじゃないです,嫌いです
△すがり ⇒ 蜂
◎すがる ⇒ ①(子どもが)まとわりつく ②(虫が)寄ってくる
△すがれる ⇒ (植物が)枯れていく様子
○すかんぽ ⇒ あぜ道に生える草の総称
◎すぎ ⇒ 好き
◎すぎい(ん) ⇒ 敷居
◎すぎっぱら(すぢっぱら) ⇒ 空腹
△すぐ ⇒ 少ない ※「ねぇ」を付けて言うのが一般的
△すぐだまる ⇒ ちぢこまる
△すけえ ⇒ 酸っぱい
●すけどしょる ⇒ 歳のわりに老けて見えること
◎すける ⇒ 手伝う
●ずげる ⇒ ①「夜の営み」を行う ②(動物が)交尾をする
◎すこっつづ ⇒ 少しづつ
●ずごねる ⇒ 駄々をこねる

◎~すさい ⇒ ~しなさい
◎~すさいわ ⇒ ~しなさいね
◎~すさんすな ⇒ ~しないようにしなさい
◎~すさんね ⇒ ~できない
○すじつまる ⇒ 足が攣る
△すずけたった ⇒ (夏が終わって)涼しくなってきた
●すずなめ ⇒ ヘビ 
○すすはぎ ⇒ すす払い
△すすぱっくん ⇒ 獅子舞
◎すずめんどくせ(ぇ) ⇒  しち面倒くさい
●すそ ⇒ ①下手 ②海側

◎~すだぐね ⇒ ~したくない
◎すたっけ(すたらば) ⇒ そうしたら
◎すたっぱら(すたばら) ⇒ 下腹部
●すたでや ⇒ 仕立て屋 ※現在では「仕立て屋さん」そのものが少なくなってますね。
◎~すたどわ(~すたよわ) ⇒ ~しましたよ
◎~すたばりで(~すたばんで) ⇒ ~してすぐに
◎ずだぶぐろ ⇒ 巾着袋のように口を紐で絞って閉じる袋
△すぢふ ⇒ 敷布
△すっかど ⇒ すっかり
◎すっからびる ⇒ 干からびる
◎すつける(すづける) ⇒ 設置する
◎~すっこ(ね) ⇒ ~することね ※約束や確認の意味合いで用いる。
◎ずっこい(ずるこい) ⇒ ずるい
◎~すっこだね(ぇ) ⇒ ~する必要はない
◎~すっこったら ⇒ ~するんだったら
△すっしょ(しっしょ,じゃっぽ) ⇒ 風呂 ※「じゃっぽ」の方が一般的
◎す(っ)た ⇒ 下
◎~すっと(わ) ⇒ ~するよ
◎~すっとごした ⇒ ~するところだった
◎すっぱね(つっぱね) ⇒ 泥はね 
◎~すっぺ(し) ⇒ ~しましょう ※「し」がつくと若干くだけた表現になる。
◎~すっぺど ⇒ ~しようと
◎~すっぺどもって ⇒ ~しようとして,~しようと思って
◎~すてぇ(~するで) ⇒ ~したい
◎~すてがい(ん) ⇒ ~してきなさい
◎~すてくない ⇒ ~してください ※「~したくない」という意味ではないので注意!
◎~すてけせ(~すてけさいん) ⇒ ~してあげて下さい
◎~すてけっこだね(ぇ) ⇒ ~してあげる必要はない
◎~すてけねが ⇒ ~してくれませんか
◎~すてけらった ⇒ ~してもらった
◎~すてける ⇒ ~してあげる
◎~すてけろ(~すてけらいん) ⇒ ~してあげてください
◎~すてごったら ⇒ ~したいなら
○すてこび ⇒ おでこ
◎~すてすける ⇒ ~するのを手伝ってあげる
△すてんぺ ⇒ 山の頂上
◎すどけ(しどけ) ⇒ 紅葉傘(山菜)

◎~すなげね(~すねげね,~すねくてね,~すねげわがんね) ⇒ ~しないといけない
◎すなこい ⇒ (食べ物が)噛み切りにくい
○すなびらかす ⇒ 乾燥させてしまう,しおれさせてしまう。
◎すなびる ⇒ 乾燥する,しおれる
○ずなんぺ ⇒ 次男
◎~すね ⇒ ~しない
◎~すねくてね ⇒ ~しなければならない ~すねげね
◎~すねっこ(ね) ⇒ ~しないことね ※約束や確認の意味合いで用いる。
◎~すねのっしゃ ⇒ ~しないんですよ

○すばらくて! ⇒ 久しぶり!
○すばらぐどって ⇒ しばらくぶりに
◎すぴた ⇒ 野菜や果物のへた
△すびどい ⇒ ふてぶてしい,ずうずうしい
◎~すぺ? ⇒ ~でしょう?
△すべがだ ⇒ 片付け方
△すべる ⇒ 片付ける

●すまっこ ⇒ 隅
○すまづわれ ⇒ 始末が悪い,手のつけようがない
○すまぶり ⇒ 宴席で最後まで残って飲み食いしている人
◎すまる ⇒ 閉まる
◎すまんね ⇒ 閉まらない
◎すみどうふ ⇒ 凍み豆腐,高野豆腐
○すみらかす(すみらがす) ⇒ 凍結させて乾燥させる
○すみる ⇒ ①凍る ②味がしみる ③水が浸み込む

◎ずら ⇒ 嘘
◎~すらい(ん) ⇒ ~しなさい,~して下さい ※丁寧な命令の表現。
◎~すらいわ ⇒ ~しなさいね
◎ずらこがす ⇒ ①嘘をつく ②手抜きをする ③ずるをする
◎~すらった ⇒ ~された
◎ずらっとすて ⇒ とぼけて
●ずらっぱげ ⇒ 完全に禿げている状態
◎ずらもん ⇒ いいかげんな人,無責任な人
△すりっぽ ⇒ しっぽ
△~するくへ ⇒ ~できるくらい
◎~するごって ⇒ ~するなら
◎~するにいい ⇒ ~するのに都合がよい
●ずるべまわる ⇒ あちこち迷って目的地に着かないこと
◎ずろこぎ ⇒ (男性の)自慰行為

●すんけたがり ⇒ ①神経質な人 ②精神障害者
△ずんけねえ ⇒ 際限がない,きりがない
△すんこ ⇒ 新芽
△ずんさ ⇒ お巡りさん
△すんじゃり ⇒ 後ずさり
○すんしょ ⇒ 財産,身代
○すんしょもづ ⇒ ①家計のやりくり ②奥さん
◎ずんだ ⇒ 枝豆をつぶして作る緑色のあん
◎ずんだもづ ⇒ 「ずんだ」をからめた餅
◎ずんつぁん ⇒ おじいさん
◎~すんでねえど! ⇒ ~するんじゃないよ!
◎~すんな ⇒ ~するな
◎~すんのっしゃ ⇒ ~するんですよ
◎ずんばん ⇒ 順番
----------------------------------------------------------------------------------
いやいやいやいや,結構あっだねぇ…。

『す』の場合は「~する」っつう「助動詞」に関わる言葉が多いがらねぇ。

あど,「~して」に関わる言葉の語頭が「し」⇒「す」変換しでるケースも多いんだねぇ…。

「し」⇒「す」変換ばしでる言葉は他にもあっげども,何でなんだべねぇ。

「寒い地域の言葉ほど口の開きが小さぐなる」っつうのも関係しでんだべがねぇ…。

確かに「い列」の言葉よりも「う列」の言葉の方が,口の開きは小さぐなっがらね。

ってなこっで,今回はこの辺で。

今回はちょい「アダルトな」言葉も出て来だげっども,そいな言葉ばりすぐに覚えねぇようにね。
Posted at 2011/02/08 22:16:51 | コメント(2) | トラックバック(0) | 仙台弁 | 日記
2011年02月07日 イイね!

「ウィルベリーズよ永遠に…。」…の巻

Yahoo!のニュースより
----------------------------------------------------------------------------------
[ロンドン 6日 ロイター] ロックギタリストで、ジョージ・ハリスンなどの著名アーティストとも共演したゲイリー・ムーアさんが、休暇先のスペインで死去した。58歳だった。

 アイリッシュ・タイムズ紙の電子版によると、ムーアさんは6日早朝、スペイン南部エステポナのホテルで亡くなっているのが見つかった。近くの都市マラガで、検視が予定されているという。

 ムーアさんは、北アイルランドのベルファスト出身。1969年に16歳でダブリンへ移り、バンド「スキッド・ロウ」に参加。その後、「ヤツらは町へ」などのヒット曲で知られるアイルランドのロックバンド「シン・リジィ」に加わった。

 ムーアさんが「シン・リジィ」に加わった際に同バンドを脱退したエリック・ベルさんは英BBC放送の取材に対し、「まだ信じられない。彼は丈夫だったし、ロックの犠牲者ではない健康な男だった。素晴らしいギタリストで、献身的なミュージシャンだった」と語っている。
----------------------------------------------------------------------------------

まんず,ショックです…。

あのメロディアスなギターサウンドがもう聴けなぐなるなんて…。

「スキッド・ロウ」「シン・リジィ」も好きだっだげっども,個人的には「トラヴェリング・ウィルベリーズ」にサポートメンバーどしで参加しだ時のサウンドはまんずいがっだなぁど思っでいます。

ロイ・オービソン,デル・シャノン,ジョージ・ハリスン,そしでゲイリー・ムーア。

「トラヴェリング・ウィルベリーズ」に関わっだ(関わるはずだった)ミュージシャンが1人,また1人と天に召されでいっでいます。

「トラヴェリング・ウィルベリーズ」のオリジナルメンバーは,まだボブ・ディラン,トム・ペティ,ジェフ・リンが残っでるし,ジム・ケルトナー,デイブ・スチュアートどいったサポートメンバーもまだ残っでいっげっども,あの何とも自由で肩肘が張っておらず,各メンバーの個性とテクニックがキラリと光るサウンドとメロディはもう絶対に聴けない(新譜)は出ないんだっちゃねぇ…。

ジョージ・ハリスンが亡くなった時点で半ば諦めではいだげっども,「ゲイリーもいるし,もしかしで…。」っでずっと思っでだんだよなぁ…。

謹んでご冥福をお祈りすっどともに,先に旅立ったロイ・オービソン,デル・シャノン,ジョージ・ハリスンとセッションしながらいで欲しいと思っでいます。

ウィルベリーズよ永遠に…。
Posted at 2011/02/07 18:31:39 | コメント(0) | トラックバック(0) | その他 | 日記
2011年02月06日 イイね!

「まずは2勝!」…の巻

「まずは2勝!」…の巻皆様おばんでがす。

今日の仙台もまんずぬくい一日で,おらいのじいちゃん(当方の父親でがす)なんがは「もうスタッドレスタイヤ外すがや。」なぁんで語っでだりすんのですが,皆様がお住まいの地域はいかがだったすぺか?

さでさで,過日おらいの娘の受験についでブログ(以下のリンクばポチッどしでけらいん)で綴っだんでがすが,その結果が判明いだしました。

「いよいよ勝負!」…の巻


お陰様で,2/1ど2/3に行われだ私立高校の入試は,両校ども合格いだしました。

んなもんで,「松川達磨」も左目さ墨が入っで,口ひげ&顎ひげが入っでおります(鼻っ先にちょいと墨が付いでんのはご愛嬌ですが…。)。


本人はともかくどしで,親どしでは嬉しさを感じる反面,「元教員」(妻は現役教員)としで,かつ「進路指導」に携わり,各私立高校の情勢もある程度判っでる身としては,まぁ,「当然の結果」がなと。

唯一意外だったのは,合格した1校は合格証明書と一緒に得点表も送っでくんのですが,そん結果がこれまで受けできた校内実力テストや校外模試よりも高く,「ベストスコア」だった事。

本人は得意の「国語」の点数がもうひとつで,その点では不満はあるみてぇだげっども,トータルスコアではパーソナルベストだったんで,かなり満足しでる様子。

ただ,目標はあくまでも3/9の公立高校入試な訳で,結果を残しで,右目さ墨入れ出来るように,油断しねで勉強するように,ケツばひっぱたいていぐべど思っでいます。


一応娘とは話をしで,本命の公立が合格しで右目さ墨入れ出来だら,来年の「どんと祭」(1/14)でお焚き上げ。もしへぐっだら,右目さ眼帯被せで,3年後の大学入試に向けで自らを戒めるべく机の上さ置いでおぐ事にしました。

私立の結果も出だし,明日(2/7)には公立高校推薦入試の結果も判明すんので,一般入試の志願倍率も変わっできます。

娘の志望校の志望コースは間違いなく倍率がUPすんので,その「現実」をしっかり認識させで3/9の「勝負」に臨ませだいと思います。

普段は音楽やアニメ・マンガ,お笑いなんぞの話ばしで,ヘラヘラ語っでる「父ちゃん」でがすが,今晩は「元教員」「元進路指導担当」の一面を見せで,かなぁりシビアな「父親」でがした。

これがらも度々「父親」の姿ば見せる事になんでしょうか…。

娘自身の自覚と頑張りに期待したいとこです。


んでも,まぁ,正直な話ホッとしました…。
Posted at 2011/02/06 21:26:01 | コメント(1) | トラックバック(0) | 日常生活 | 日記

プロフィール

「プリ★クロロ老师,晚上好!多谢你的意见。我的情况,杉木,桧柏和「カモガヤ」的花粉症是厉害。我希望夏天快来。勢いで綴ってるんで,ヤフ翻通すと合ってないかもです。んなもんで,仕事では「文章見せてしゃべる」スタイルは崩せません。(苦笑)」
何シテル?   04/26 19:34
どうも,「なまさん」でがす。 2009年3月より12SR(15年式:3ドア)さ乗っでます。 前車が18年式の15SR-A,前々車が10年式のK11カブリ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2011/2 >>

  1 2 3 4 5
6 7 8 910 11 12
13 1415 161718 19
2021 22 23242526
27 28     

愛車一覧

その他 その他 その他 その他
「愛車2号」の「MC-1A9cp capreo+DA16【改】」では少々物足りなくなった ...
日産 マーチ 日産 マーチ
2007年11月に購入した15SR-Aを手放し,2009年3月より12SR(15年式:3 ...
その他 その他 その他 その他
長野県にある「村山コーポレーション」で企画製作・販売されたフォールディングバイクである「 ...
日産 セレナ 日産 セレナ
実際のグレードは「V-S」になります。 普段は奥さんが乗っていますが,「泊りがけで出か ...

過去のブログ

2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation