AMAZONLIFE
先日出掛けたバーゲンで、
見つけたイタリアブランドです。
リサイクル使用の迷彩服に、たくさんの花が刺繍され、
Made in Japanには無いデザインに、
バキューン(ノ・_-)σ‥…----------・と
♥ハート♥打ち抜かれちゃいました。
(〃ω〃) キャァ♪ステキング♪
で・・・実は本題はここから。。。
家に帰ってバックを手に取り、ポケットとかゴソゴソしてたんですけど、
そしたら、四つ折りの紙が2枚出てきたんですよ。
1枚はA4サイズにイタリア語がびっしり印刷されたモノ。
そしてもう1枚は、↑の和訳文らしき内容がこれまたびっしり印刷されたモノ。
和訳の内容は↓こんなんでした。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
お客様各位
この度はお買い上げ誠にありがとうございます。
お選びいただきましたバッグの基盤となるプロジェクトの説明をする機会に感謝いたします。
AmazonLifeコレクションは原始的で自然な強烈で濃密はカラーの息吹を感じることが出来る、
遥か彼方の地、アマゾンへの長旅の経験と感情に由来しています。
コレクションのバッグはすべて環境に優しい、又はリサイクル素材のみを使用し、
AmazoLifeにDNAに順守するものです。
天然ゴム、リネン、キャンバス、ウール、陸軍の迷彩服やブランケット、
古着のシャツやスカーフがバッグを作るために再利用され、
他にないエコ・フレンドリーなコレクションへ息吹を与え、
日々の協会生活、森林生活と環境へのリスペクトをもたらします。
~長いので中略~
◆全てのバッグ 共通特徴
・イタリー製
・リサイクルされた洋服やシャツを使用した裏地。
・天然ゴム部分をクリーンにするためにご使用するブラジル産の
オリジナルシリコンが入った小袋付き。
~こっちも中略~
・AmazonLifeのロゴを木製の矢型に刻印、
ブラジルのパクバオ種を紐で吊るしアル銅線と
一緒にオーガニックコットンの紐でバックに取り付けられています。
※画像の右上に見えるのがそれです。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
ブランド名に込められた意味なんて、考えもしてなかっただけに、
わざわざ和訳してまで、我々に伝えたかったのかなぁ~。っと思うと、
今後も見逃せないブランドになっちゃいました。
ハッ (`ロ´;) モシヤ!
σ(・・*)思うツボにハマったって事なのか?
空見てぇ~♪
今夜のお月様、とってもキレイですよ~♪
Posted at 2012/08/31 23:08:13 | |
トラックバック(0) |
色々なこと | ショッピング