No car　I am solitary

クルマが数日間いなくなってしまう・・・・。

寂しいですよね。

ですが、ここはひとつ、耐えてください！！

そうですね、初めての車検なんで
前々から分かってたんですが、いざクルマが
なくなってみると寂しいものです。

あと３日！（いや失礼４日か）
なんとか耐え忍びますぅ。

初めてコメントします。

４日間も車が無いとは、寂しいですよね＾＾；
早く帰って来ますように・・・願っていますね＾－＾ノ

すみません、このみ＠白粋くみちょ～さん
細かいことつっこんじゃいますが、
初コメではなく今回で２回目のコメントを
頂いてますよ・・・。

私の７月７日のブログ
『誰でも最初はあるんだよ』　にて
2010/07/07 01:47:24の段階で既に
コメントを頂いております。
その際、お互いが（－追伸－）を入れているので
覚えていらっしゃると思っていたのですが・・・。

それとも英語のブログに対しての
初コメントって意味ですか？
それは大歓迎です！
ありがとうございます。

土日はガッツリ使えるように考えて出したんでしょ～(^O^)

少しの辛抱ざぁますねぇm(__)m

少し辛抱するざぁます・・・。
ρ(・ω・、)イジイジ

土、日はガッツリ使いますぞヨ♪
v(｡･ω･｡)ｨｪｨ♪

おおおおおおおおお
機械翻訳しちゃいました！！
車検で寂しいお別れをしたのですね♪
（●＾o＾●）

えええええええええ
そうなんですよ！
とっても寂しいお別れでした♪
でも３日後にまた会えます.
ヽ（●＾o＾●）/

Yes, I　empathize with you.

Everyone loves car should missing thier own car
while car inspection.

Please look forward to seeing your car on Friday and
have a nice time with your car after he or she come back　＾＾！

Thank you for the comment！

There is still no car, and it is lonely.

It shows it to everyone when the car returns
on Friday.