furaのブログ一覧

方言についてのアンケートでこんなのが・・・・・

ちょっと面白そうだったので引っ張りだしてみましたｗｗ

普段の会話で訛りはあっても、方言はあまり使わなくなってきたけどどうなんだろう？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

もうすぐクリスマスだね。
うちにはサンタクロース来てくれるのかなぁ？

「いい子にしてないと来てくれないぞ」って、お父さんが言ってたけど…。

お母さんのお手伝いも毎日やってるし、ご飯も残さず全部食べてるから、
きっとだいじょうぶだよね？

楽しみだなぁ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



同じ出雲弁でも地域でビミョウに変わってきます　
これは大原の方で生まれ育ったオイラバージョンです↓


もうちょんぼしすうとクリスマスだが。
おちんとこにはサンタクロース来てごすだらか？

「えこにしとかんと来らへんわや」って、おとさんが言っとったけど・・・。

おかかの手ごもえちもやっとうし、メシもみんな食っちょうけん、
どげせせわねわね？

楽しみだのぅ。

普段の会話では、ほぼ標準語のつもりですが、しゃべるとニャーニャーネコが入ってきますｗｗ



アンケートだったのでこんな回答（栃木の県北）がありました↓

もうチットすっと、クリスマスだっぺね？？
ウチんちには、サンタクロース、来てくれんかな？？

「オリコさんにしてなくれ、来てクくんめな」ってお父さんが言ってたっけが・・・。

お母さんの手伝いの、毎日やってんだっぺし、ご飯も残さないでミンナ喰ってんだから、
確か、ダイジだっぺ？？

楽しみだぞや。