なおまそのブログ一覧

本日たまたま
家政夫のミタゾノの再放送を視ていたら
ナタリー・エモンズさんの回でした。

老舗旅館の女将さんが金髪の外人さん
という件。写真はドラマと関係ｱﾘﾏｾﾝ

話は変わりますが、
実際にアメリカ人の女将さんが
山形の銀山温泉に居らしたけど
既に離婚されて本国(米国)へ帰国。

トリバゴのCM
初めて視た時は驚きました(°▽°)
可愛いし日本語上手だし

こんな記事を見付けました(°▽°)

「Don’t worry, I’m wearing!」

とにかく明るい安村さんの決め台詞
「安心してください、はいてますよ！」
を英訳したものです。

実際には本人よりもかなり以前に
彼女が着想していたっぽい(°▽°)




脚が綺麗🩷

最近お見掛けしません

タイトル画像はお借りしましたm(_ _)m

今更ですが
未だに80シエンタちゃん用商品が
存在しているのを知って驚きます(°▽°)

80シエンタちゃんシルエットのステッカー

キラッと光るのも(°▽°)Amazon限定
お値段いきなり2倍は高いなぁ(T_T)


いつかは(何時だ)装着してみたいシートカバー

そしてオサレになる黒っぽいミラーカバー

豪華カーボン柄(過去に流行っていたモノを目新しく感じる私)

そして発見し感動しました(T_T)
まさかのダッシュボードマットプレイ

現行車じゃないから絶対に無いと思っていた
Amazonには在った(°▽°)
買う人いるの？

どちらかと言うと
“毛皮の黒い糸をめくる”が欲しいです♪

ヌバック生地みたいのでしょうか(°▽°)

翻訳するとこんな風になりました
Turn over the black threads of fur

元の日本語がメチャクチャなのか意味不明

ダッシュボードの埃がとても目立つので
コレは欲しい物