■ナビゲーション

2013年11月08日

じっと待つだけなの、、、？

○○様

かしこまりました。

仕向け地は関空でございましたが、アメリカで行方がつかめなくなっているようでございます。申し訳ございません。
あってはならないことでございますが、送り状が剥がれてしまっているなどの理由も考えられます。

よろしくお願いいたします。

UPSジャパン

米国よりマキシス2本直輸入、、、
待つこと2週間、、、
先週末に一本は関空着、もう一本が米国で行方不明、、、
宛先に送る届けるまでは先方責任だからペイパル決済とめても良いの？
まだ早い？
米国業者にもメール問い合わせで確認させてるけど、、、何となく英文からは「遅れてるだけ、暫く待ってて」と外国人らしい軽い回答、、、

いつまでも待てないから業者からUPSに責任取らせて輸送キャンセルさせて違うの大至急同価格で送らせてもいいの？

このニュアンスを英文訳文で表現するのがまた難しい、、、

でもやるか、、、

クソっ！
全然、長距離走れないやないか！
通勤だけだから大丈夫とは思うけど、確実に中デフへ負担がかかっとる！

最悪や！！！

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2013/11/08 14:47:23

<< えっ！？　所謂、ダークサイ ...

| 記事一覧 |

こんなんシャレならん、、、 >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

盆休みは無いけれど・・・　(*´ω ...
エイジングさん

2025 網走＆知床巡り前編
hokutinさん

益子満喫ツアー（2025.7.13）
インギー♪さん

本土最終日！
shinD5さん

何の数字？
京都　にぼっさんさん

もうお盆休み後半戦・・・　有意義に ...
ウッドミッツさん

この記事へのコメント

コメントする

やすおき 2013年11月8日 21:06 お疲れさまです。販売店に「ペイパルに事故申請するよ」って言うと対応がよくなるかも。	コメントへの返答 2013年11月8日 21:56 了解しました！(^○^) すぐメールでクレームつけます！
kameoka8710 2013年11月8日 21:56 you lose! son of a bitch ! コピーしてそのままsend	コメントへの返答 2013年11月8日 21:59 これもマンマで送ります！！！(゜ロ゜ノ)ノ
MONZA 2013年11月8日 23:11 え～と「ミッシング」ですね・・・この手のトラブル仕事で何回かあります。販売者が出荷した後は責任とらないケースが多いっす全てはキャリアと交渉してくれと・・・なります。キャリアも補償は避けたいのである程度必死に探します。それでも見つからない場合は全額返金されますがクレーム書を書かなければいけません。クレーム書はUPSジャパンからUPS本社へ送られ審議されます。最悪半年ぐらい返金に時間を要します。今回個人輸入なのでそこまでかからないとは思いますが・・・到着に時間がかかることはお詫びしてもらえると思いますが、商品の価値が劣化しない限り特に対応してもらえないように思います販売者が荷物を差し戻した場合、これは荷送人事情によるものと判断される可能性があります。いずれにせよ「ミッシング」の状況は恐らく1週間以内に「ありました！」か「紛失」か結果が出るものと思います。 Paypalがどこまで間に入ってくれるのかは、未経験なので「？」です UPSを責めながらPaypalに相談？するのが定石ですかね～	コメントへの返答 2013年11月8日 23:30 なるほど、、、つまり、状況は宜しくないと、、、泣で、トラッキングしてみました、、、 in transit Scheduled Delivery Updated To: Tuesday, 11/12/2013, By End of Day Last Location: Osaka, Japan, Friday, 11/08/2013 ん？輸送中で解釈して良いの？ transit、、、輸送ですよね！ 12日までに出荷せよ！って言ったからup to～でしょうか？まだ疑わしい、、、とりあえず土日様子見て空輸なら日曜には関空着のはず、、、クレーム処理もかなり煩わしそう、、、間違いなく、業者もすぐタイヤ送りなおしてくれないやろから、、、待つだけ大損、、、「見つかった」輸送中、、、期待します＾＾；いやあ、最大手の物流業者でもやっぱあるんですね、、、いろいろ勉強になります、、、

<< えっ！？　所謂、ダークサイ ...

| 記事一覧 |

こんなんシャレならん、、、 >>

プロフィール

「どんより霧に包まれた海沿いの田舎町天草鬼池

のどかな空気

この辺りは豪雨被害はそんなになかったと

スルーしかなかった天草

昨日は存分に海岸美駆け抜けた

最後の夕陽は過去イチ

独り占めゆっくり拝んで撮れました

また後ほど

雲仙駆け抜けメインイベントは午後！！」

何シテル？ 08/15 06:35

d3-taka

d3-takaです。よろしくお願いします。プラド2代乗り継ぎ、ランドローバーへ！ナインティで洗礼を受ける… G4チャレンジに憧れ仕上げた世界唯一のtak...

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

リンク・クリップ

mabotsさんのスバルエクシーガカテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2023/07/08 09:45:15
gruppeM MERCEDES-BENZ \| AMG 45S \| FRONT LIP SPOILER & CANARD SYSTEM \| CARBON FIBER カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2023/02/25 22:18:06
Audi sport風 Audi sport風カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2021/01/25 22:07:14

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	ブルックリン (BMW 3シリーズセダン) 🦅さんおかえりーただいまー😄 無事アンベール✨納車しました😇 新しい業務🦅マ ...
	パイソン🐍💚 (ポルシェ 718 ケイマン) 納車待ちで登録…2024 6/14無事引取納車帰還となりました。ようやく、と言うか想 ...
	スバルレヴォーグ似て非なる、非て似なる？クワトロとシンメトリカルAWDの話 73歳の長老会長の脚と ...
	ランドローバーディスカバリー3 ガッツリでなくサラッと山遊びしてます。プラド乗り継ぎ、異次元の足回り体感したくてディフ ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

やすおき 2013年11月8日 21:06 お疲れさまです。販売店に「ペイパルに事故申請するよ」って言うと対応がよくなるかも。	コメントへの返答 2013年11月8日 21:56 了解しました！(^○^) すぐメールでクレームつけます！
kameoka8710 2013年11月8日 21:56 you lose! son of a bitch ! コピーしてそのままsend	コメントへの返答 2013年11月8日 21:59 これもマンマで送ります！！！(゜ロ゜ノ)ノ
MONZA 2013年11月8日 23:11 え～と「ミッシング」ですね・・・この手のトラブル仕事で何回かあります。販売者が出荷した後は責任とらないケースが多いっす全てはキャリアと交渉してくれと・・・なります。キャリアも補償は避けたいのである程度必死に探します。それでも見つからない場合は全額返金されますがクレーム書を書かなければいけません。クレーム書はUPSジャパンからUPS本社へ送られ審議されます。最悪半年ぐらい返金に時間を要します。今回個人輸入なのでそこまでかからないとは思いますが・・・到着に時間がかかることはお詫びしてもらえると思いますが、商品の価値が劣化しない限り特に対応してもらえないように思います販売者が荷物を差し戻した場合、これは荷送人事情によるものと判断される可能性があります。いずれにせよ「ミッシング」の状況は恐らく1週間以内に「ありました！」か「紛失」か結果が出るものと思います。 Paypalがどこまで間に入ってくれるのかは、未経験なので「？」です UPSを責めながらPaypalに相談？するのが定石ですかね～	コメントへの返答 2013年11月8日 23:30 なるほど、、、つまり、状況は宜しくないと、、、泣で、トラッキングしてみました、、、 in transit Scheduled Delivery Updated To: Tuesday, 11/12/2013, By End of Day Last Location: Osaka, Japan, Friday, 11/08/2013 ん？輸送中で解釈して良いの？ transit、、、輸送ですよね！ 12日までに出荷せよ！って言ったからup to～でしょうか？まだ疑わしい、、、とりあえず土日様子見て空輸なら日曜には関空着のはず、、、クレーム処理もかなり煩わしそう、、、間違いなく、業者もすぐタイヤ送りなおしてくれないやろから、、、待つだけ大損、、、「見つかった」輸送中、、、期待します＾＾；いやあ、最大手の物流業者でもやっぱあるんですね、、、いろいろ勉強になります、、、

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31