swec780のブログ一覧

こんにちは(^-^)/
早くも今日で11月も終わりで
なんやかんやで今年もあと一ヶ月。

師走クリスマス年末年始と加齢の
衰えと１年が早いですね～(^-^;)


さて我が家の愛犬柴犬レオが今月
めでたく12歳となりました～(^-^)v



毎度の昨年はこんな感じです。
柴犬レオ11月の11才誕生月は
11時の肖像とオールワンラブ！U^ェ^U！



柴犬の12歳は人間の64歳位でしょうか？
サクっと私を越えましたが最近は
柵越えて室内でも良く寝てます(^-^;)。



でっレオの誕生日プレゼントです。



私は年甲斐も無くこれです(^-^)v



ところで今年も？
みんカラで愛犬愛猫さん達の
訃報を閲覧させてもらいました。

これまでの愛犬愛猫主様にも
お悔やみ申し上げます。(T_T)


かく言う私もいつの日か、、、、

レオが天国への階段を昇るか？私が
嵐の悪魔の地獄のハイウェイを見るか？



限りなき戦いの次曲の日まで、、、、

まだまだまだまだ走って走って走りまくって
ケツまくってやるでワンワン～！U^ェ^U！



今日オレが走りたいと思った１日は
昨日誰かが走りたかった明日なんだワン！
（大川興業筆頭株主二代目総裁語録改）



レオ柴はロードワンコ！
レディにはローハンド！
レイラはスローハンド！



R.I.P. Conor Clapton 1986.8.21 - 1991.3.20

1992 Eric Clapton - Tears in Heaven
https://youtu.be/8o3CfckWCXE



もしも天国で愛犬愛猫達に会ったなら
いつまでも主の名前を覚えていてくれる
ブログ閲覧ありがとうございます＜(_._)＞




P.S. Special Thanks　2013年11月17日
　Lady Satin's English Project
　　Technical Translator's Blog by ladysatin
訳詞の世界～Tears in Heaven – Eric Clapton（和訳）