サワディーカップ (こんにちは)女性の場合 サワディーカータイの女性から『サワディーカー』と言われたら『コーヒーカップ』と言いたくなりますがタイで仕事をした同僚が言うには女性に対して『コーヒーカップ』は禁句だそうです( ^ω^)・・・コーヒーはタイの隠語SEXみたいな意味らしい・・・汗)