tbowのブログ一覧

FBで海外のN、Z、Sのサークル？に入って
自作物を晒したりしていたんだけど
「オレ、こんなの作っているんだぜぇ♪」ってリアハッチの
ゴムモールを晒したら、海外のZ Coupe（Z600）乗りから
「それ欲しかったんだよぉー」って問い合わせが来たりする（笑）

続けて言ってくるのは、
スペアタイヤのハッチのモールを作ってくれ！ってのが多いんだけど
ここのパーツは空冷、水冷の初期、海外のZ Coupeにしか
使われていないから絶対数が少ないのと
何処にも綺麗な現物が無い、って致命傷が有るので
作ることは叶わないんだよねぇ.......

今回のモールの大多数が売れたら、次も考えるけど
個人でするにはリスキーだし（滝汗


海外とmailのやりとりで困るのが、略語とか平気で使ってくるから
機械翻訳がグチャグチャ（笑）

you　→　u、for　→　4は何となく分かったんだけど、
NOS　→　「NowOldStock」これが分かるまで時間掛かった（汗


あ、ゴムモールは中国から発送されたって連絡がきたぁー♪
通関でちょっと時間掛かるかもって言われたけど
大きなトラブル無ければ週末か、来週早々には到着するかな？

約30台分はカットして入ってくるし
残りはロールで到着する。
何かの汎用で使えればロールの方が便利かな？って感じです。