ロッカースイッチは、ON-OFF-ON仕様で、OFF時は導通無し、ON時はそれぞれ表の通り導通します。
スイッチとヒーター、LEDを図のように接続し、Loの時直列、Hiの時並列となるようにしました。LEDはLo時一個点灯、Hi時二個点灯するようにしました。
図は一席分です。