英語が苦手な僕には何を言いたいのかよくわからない話

スマホに届いたメール

全文英語

ん～迷惑メールだとしても
何を言いたいのかよくわからない（笑

「ここをクリック♪」
みたいな内容も無いみたいだし
怪しいリンクも無い

さて、コレはいったいナニ？？

つー事で全文転載ｗ


**********

Subject: I have a tip to share with you

In less than 2 days, this stock will go up 20 times overnight.


I've done a lot for you over the years and you've made an insane amount of profits listening to me.

Today and tomorrow is your last chance to seize the opportunity before it disappears.

My good friend who works at a firm I will not mention in upstate NY told me that a big takeover is about to happen.

A little American biopharma company discovered a new treatment for cancerous tumors and one of the biggest companies (starts with a P) is going to announce the official takeover on Wednesday (in 2 days).

The price at which this will happen more than 20 times what their stock is trading at now. Literally at 23 bucks a share from a current 80 cents.

Write this symbol down, it's the first letter of each word: Quest Science Management Gate that's q followed by s then m and g

This is the 4 letter symbol you need to tell your broker you want to buy, or just type it in yourself in your brokerage.

I hope you're ready to make it big. I expect a big thank you and an invite for steak this weekend.




---
Best Regards,
Erica Rocha

**********


良く分からんから
Yahooの翻訳使ってみた


その結果


**********

主題： 私には、あなたと共有するヒントがあります
2日未満で、この株は、一晩中20回、上がります。
私は長年にわたってあなたのために多くをしました、そして、あなたは正気でない量の利益を私の話を聞いているようにしました。
今日と明日、それが消える前に、つかむあなたの最後のチャンスは機会です。
私が北部NYで言及しない会社で働く私の親友は、大きい乗っ取りが起ころうとしていると私に話しました。
少しアメリカのbiopharma会社はガン腫瘍の新しい治療を発見しました、そして、最も大手の会社（Pによるスタート）の1つは水曜日に公式乗っ取りを発表しそう（2日で）です。
これが20が彼らの株が現在取引しているものの時間を計るより起こる価格。 文字通り、23時に、流れからの株式は、80セント急に動きます。
このシンボルを書きとめてください、それは各々の語の最初の文字です： s（そしてmとg）が続くqである探求サイエンス管理門
これはあなたが買いたいブローカーに話す必要がある4つの手紙シンボルです、または、ちょっとあなたの仲介において自分自身でそれをタイプしてください。
あなたは大成功することができればいいのですが。 私は、今週末、ステーキのために大きいありがとう、と招待を予想します。
－
敬具
エリカ・ローシャ

**********

良く分からんのだが
どっかの株を買えって事ですな

そんな金無いけどｗ

とりあえず

「今週末、ステーキのために大きいありがとう、と招待」は無いと思いますｗ

つーか

エリカ・ローシャって


だれ？

ちなみにTop画は「Erica Rocha」で画像検索して出てきた人
全然関係ないと思いますけどｗ