で、修理後(はやい)
全てのピンはカシメで止まっているのでボール盤で破壊(グラインダでもいいかも)、とりあえず今回はネジで止めてみました。
ピンとか外注したらえらい料金取られるから…

樹脂ローラーの部分はベアリングにしました。ローラー幅が元々8mmだったのに対して3mmしかありませんが、負荷もそんなかかる部分じゃないし、楽だし。ひひひ

ベアリングは適当なネットショップ、ネジ類はねじNo.1で揃えました。画像で見えるナットは、最終的にスプリングワッシャ＋ネジ接着剤でガッチリ固定しました。