BMW M PERFORMANCE カーボン・エントランス・カバー  

みんカラをはじめて、あらためて意識したのが、パーツの表記名です。
「シフトノブ」や「ハンドル」のようなものでしたら、あまり困ることはありませんが、例えば、前回アップしたパーツのように、イグニッションスイッチ、イグニッションボタン、スタートボタン、スターターボタン、プッシュスタートスイッチ、プッシュボタン等々、呼び名がたくさんある場合、どれで表記するのがよいか迷ってしまいます。
前回は、結局、INDのHP表記と、M2の日本語マニュアルの表記に従い「スタート/ストップボタン」に落ち着きました。
「確かにストップのときも押すからな」と自分にいいきかせながら。
でも、仮に私が誰かに説明するときは、「その青いボタン」とか、「そこのスタートボタン」というにきまってます。

そしてもちろん、今回のパーツも表記に困ったシリーズです。
スカッフプレート、サイドシルガード、サイドステップガード、サイドシルプロテクター、サイドステップカバー、サイドステップパネル。なかには、ドアシルトリムフィニッシャーなどという、なんだよそれというような表記もでてきたりして、混乱するばかりです。

面倒くさくなったので、今回は、純正オプションのカタログ表記通りにすればいいやと思い、捨てちゃったかなと思いつつ、ちらかり放題の書斎のなかを探しまわり、すぐに飽きて数年前の自動車雑誌をめくっていたら、偶然ページのあいだに挟まっていたM2のオプションカタログの表記に従いました。
「BMW M Performance　カーボン・エントランス・カバー」です！