yummy more than enough

無駄においしい


英語でなんて言うんだろうね？











割と日本語にうるさい50男は嫌われる




けど気になって仕方がない




なんでも「すごい」「ヤバい」で済ますご時世




雰囲気って「ふいんき」じゃな〜い！




「なにげに」？　すでに「何気なく」を超越した新語になっとるな




役不足って、あんたが足りないのではなく役割が足りてないんよ？







・・・ウザいおっさんや、オレ。







そんなボクが自然に口をついたのが、コイツだ。



「これ、無駄にウマいな」
















餃子の王将、天津炒飯だ。




庶民の味方、餃子の王将でも値上げ圧力は避けられないだろう。

かつて、餃子180円の頃を覚えているが、今や297円。

仕方ない。




ただ、こういう単純な収益アップ以外にも、付加価値を乗せた新メニューも見かけるよね。




「牛すじまん」とか、一部店舗だけで売り出していたんだったかな、あれ、プチヒットだったみたい。


命名は、もう少し考えろよって思わなくもないけど。





・・・失礼しました。









で、天津炒飯だ。



みんな大好き、安心安定の天津飯。

どう食べても普通においしい炒飯。





「普通に」ってなんや！



とか、また不粋な話はしないでおこうか。







それぞれ単品で食べてもおいしいその二つを掛け合わせた天津炒飯。




もうね、嬉しくなっちゃう。



無駄にウマいよ。


これに白ごはんを追加して一緒に食べられるくらい。





味、少し濃すぎる気もするが、B級グルメとしては「アリ寄りのアリ」。





なんだその言葉は！



とか不粋なことは言わない。








無駄にウマい。





無駄に？？

なんだその無駄って？





なんて不粋なことを言う。



でも、口をついて出てしまったボクなのでした。






そういや、このニュアンス、英語ではどう表現するんだろ？



軽めのスラングとして、なにか表現はあるのかも知れないけど。


普通に学んだイディオムで言うならこんな感じかな。



ということで、more than enough を使ってみた。


It's yummy more than enough !



偉い人、どうかな？






無駄にウマい天津炒飯についての無駄話でした。



無駄無駄無駄ァーーーッ！！！


でぃお