BMW ISTA+ (ISTA-D / Rheingold ) 4.32.15を日本語対応へ

4.01のままずっと更新してなかったISTA。

年明けくらいに重い腰上げてISTA+（ISTA-D / Rheingold）4.32.15（←このVerで気づく人はなかなかですｗ）にアップデートして英語のまま使っていたのですが、冷凍Deluxe Burger（通称：DB　Data Baseやないよｗｗ）があったのを思い出し何となく日本語化です。

古めのICOMを使っている人はこちらの作業も必要も必要な場合あります。
https://minkara.carview.co.jp/userid/976110/car/786254/6762957/note.aspx

ネットに書かれるようなDBのVerいじったりでは、コンテンツが見れなかったりエラーが出て使い物にならない部分もありますので、冷凍DB（4.33.12）で日本語化。やり方はレンチン♪して所定の場所に入れるだけ。相変わらずデータ重い...。

（バージョンのアンマッチエラーはパッチを当てて回避しています。DBのVerをいじって誤魔化してもOKですが...）

とりあえずG30でチェック。

ちゃんと表示されてます。

配線図もOK。

説明文やピン配列もOK。

もちろん、うちのE60でもいつも見る範囲を見てみたところ全て日本語に。

4.32ではなく4.33の日本語DBを投入しましたが、ざっと確認できるところはコンテンツが見えなかったり文字化け等のエラーが出たりすることはなくちゃんと全て日本語になっていました。

だけど、、、
4.32ってこの2項目（今までモデルで選択とかもできた）しか選択できないってはダルい。。。

車両に繋がずに調べ物しようとしても、イチイチ車体番号（しかもFULL）入れないといけないのが超使い勝手悪し。

とは言え、ちゃんと使えたので良かったです^^

＝追記＝
違うパソコンに新規でISTA+ 4.32.15をインストールしたら、『モデルコード』も追加されてました。旧バージョン（4.01）と共存させていたのが悪さをしていたのかもです。

最後に...
Danke schön!　Herr XXXXXX!!

※先方のご好意＆シェアは基本NG、一部の人だけね。という事ですので、ここではDBのシェアは致しません。あしからず。