【がんばれマック軍曹】
最新作『ザ・プレデター』を見て落胆した(´・ω・`)

お口直しに一作目の『プレデター』を見る。

やはり初代は面白い！(〃^o^〃)

ジャングルの中で未知のエイリアン＝プレデターと特殊部隊が戦うわけだが今更思ったことがある。

この特殊部隊でダッチ"・シェイファー少佐（シュワちゃん）の次に誰が戦闘能力が高かったのだろう？

高校のとき初めて見てプレデターと対等に戦えそうと期待したのはビリーだが・・・

なんと戦闘シーンもなく雄叫びだけでやられてしまう。

じゃあ誰が少佐の次に強いか？

それは紛れもなくマック軍曹だ！

彼は光学迷彩中のプレデターの正確な位置を２度も発見しただけでなく、Ｍ６０Ｅ３機関銃でプレデターの足を負傷させている。

となかなかの戦闘力だが終盤キレて取り乱す。死亡フラッグ🏁立ちまくりだ！

で、背面ホフク中にいとも簡単に・・・

ジ・エンド（ＴへＴ）

さて、話は変わり『５０系プリウスにパドルシフトを着けよう』の続き。

探した結果、とうとうヤフオクで着けられそうなパドルシフト見つけた(p^-^q)

こんなことを正月からずっとやっている。

加工すれば、

ここに着きそうだ(p^-^)p

ということで、やっぱり新品がいいからディーラより着弾(p^-^)p！

８６ＧＴパドルシフトＡＳＳＹ(後期)

うーん名前だけでいっちゃいそう(p^-^)p♪♪

ところが、

(･ω･ノ)ノ

前期と後期では形状が全く違う！Σ(×_×;)

既にラクティスパドルシフト、実はＡＭＧのパドルスイッチも無駄にしている{{{ﾟ◇ﾟ;}}}ｶﾞｸｶﾞｸ

このとき

Ocean５はマック軍曹になった！！

（こうつぶやきながら、近くもないホームセンターへ全力で）

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

∴

・

・

・

・

【次の日】

何とかなったぜ！

（↓↓大袈裟な～。。；）

【付録】
プレデター見て今更分かったこと。

マック軍曹がやぶれかぶれになるシーンだが、日本語訳（岡枝氏）では『我慢ならない』『許せない』と訳されている。

調べると、実はマック軍曹はこの時ご存知リトル・リチャードの「ロング・トール・サリー」を歌っている。

「Long tall Sally She's built sweet She got everything that Uncle John need Oh, baby Baby, I'm gonna have me some fun I'm gonna have me some fun I'm gonna have me some fun I'm gonna have me some fun」
＞＞ノッポのサリー～とっても可愛い♪～気立てもよくて～おじさんのお気に入り～あ～♪暑い♪今夜はお楽しみ～今夜はお楽しみ～♪

日本人にはこのユーモアはわからないから、上記の訳になったのだろう(￣ー￣)

BB－８報知⑦おわり

次回

実はパドルシフトの配線はまだ終わていない。

世紀末から２０年！今更このネタで行くのか！？

次回！BB-８報知⑧～

『奥義！百烈〇〇』