#翻訳のハッシュタグ
#翻訳 の記事
-
エキシージのサービスマニュアルを、1ページ丸ごと翻訳する。
車好きの人達が「趣味車」と言われような愛車を所有するとサービスマニュアルやパーツリストがあればより愛車に対する思いが深くなると思います。(*^ー^)ノ♪特にエリーゼ＆エキシージの車両は「ロータス クオ
2025年6月22日 [整備手帳] ヤス＠ZZさん
-
英語の警告タグを簡単に翻訳してみる～覚書き
外した幌の裏に警告タグがあり「何て書いてあるんだろう？」と思ったので、既にご存知の方も多いとは思いますが自分用に手入力での文字起こしをしないで簡単に画像から翻訳する方法を書きとめておこうと思いますPC
2025年6月10日 [整備手帳] とくいち1091さん -
マクラーレン・セナ(イギリス)の日本車化
日本の道路運送車両法保安基準・前方視界は、運転席から2,000mmから2,300mmの位置にある1,000mm*300mmの円柱を右ハンドルで左700mm、右900mmで何も使わずにそのまま見られるよ
2025年5月31日 [ブログ] Sudenさん -
セルボがセスルボブになった原因
判明しました。原文のまま表示すればセルボ、日本語に翻訳がオンになってるとセスルボブになぜか変換されてしまうようです。アプリはGmailです。他にも変な日本語になってる部分ありましたが、なんでそうなるか
2025年5月4日 [ブログ] 森改（しんかい）さん -
Ｗｈａｔ ｕｓｅ ｔｏ ｗｈａｔ ｉｓ ｔｈｉｓ？
これは、何に 使うで しょうか？ヒントは、 このブログカテゴリー です。グー○ルで 日本語から英語に 翻訳しましたが英語が 正しく 通じれば、イイのですが…後日、何に使う物なのか
2025年5月4日 [ブログ] アヰリスさん -
グーグル翻訳の正しい使い方?
グーグル翻訳の正しい使い方?英文の取扱説明書の翻訳は時間がかかるし、間違ったりすることが多いですよね。PDFやNet上ならコピーアンドペーストで楽に翻訳出来るので早いですが…まだまだ、手間はかかります
2025年3月12日 [ブログ] Ckさん -
御酒馬渓常意専器級漫画
2024年12月13日 [ブログ] イモソﾞンさん -
海外製品を使う時に立ちはだかる壁
整備に特に関係がないので、整備手帳ではなくこちらに・・・海外製品を購入した時に立ちはだかる大きな壁・・・それは取扱説明書が英語な事・・・orzみなさんはどうされているんだろうか？英語なんてｻｯﾊﾟﾘな
2024年6月10日 [ブログ] ジェラぉさん -
【自分用】TPMSセンサー、英語マニュアル翻訳
現在設置中のTPMSセンサー、時計が狂ったり、設定用、操作方法、忘れるのでこの場にアップし参照できる環境を作った。あくまで自分用です。
2024年6月8日 [整備手帳] cozy_cozyさん -
中国語の翻訳なら「好文翻訳」へ コラム更新されましたよ
みなさんこんにちは、キャニオンです。はい、宣伝です(笑)。キャニオンの友達がやっている中国語の翻訳サービス、「好文翻訳」さんを応援しています。https://kobunhonyaku.com自動車、P
2024年5月25日 [ブログ] キャニオンゴールドさん -
友達が中国語と日本語の相互翻訳サービス「好文翻訳」を始めた！
みなさんこんにちは、キャニオンです。このたび、キャニオンの友人が日本語と中国語の翻訳サービスを始めました〜イェーイ！その名もhttps://kobunhonyaku.comホームページもとてもよく出来
2024年4月4日 [ブログ] キャニオンゴールドさん -
ヘッドガスケット交換プラスアルファ
このアルファにはこの時期にやろうとしているピストン＆スリーブ交換が含まれるが、なかなかその部分に関して重い腰を上げられないでいる（まだパーツが全部そろっていないせいもあるが）。頭の中でやるべき作業を何
2023年2月19日 [ブログ] MasaGotoさん -
YBR125 日本語版サービスマニュアル
YBR125 の日本語版サービスマニュアルです。自動翻訳なので日本語がおかしいところもありますがご了承ください。以下からダウンロードしてください。https://drive.google.com/fi
2023年2月19日 [整備手帳] sukepontaさん -
東京では必需品？
いやー、買っちゃいましたポケトーク。言わずと知れたAI通訳機、明石家さんまさんのCMでもお馴染みですね。まあ、今はポケトークもアプリ版もあったり、普通にスマホの機能としても同様のものが備わっていたりす
2022年11月19日 [ブログ] nonchan1967さん -
楽しい再翻訳
海賊王に、俺はなるI was become a pirate king.私は著作権侵害王になるなぁんてネタを思い出した。と言うのもジーオンをググるとgyeonと出るのに、これをどう読むのかググるとギョ
2022年7月6日 [ブログ] vanqu186さん -
トップガン。
トップガン見てきましたよ〜字幕でアクション映画は苦手なので吹き替え。その分、画像を楽しめましたね。MOVIX昭島で割引クーポンもあったので日中のうちに鑑賞です。
2022年5月28日 [ブログ] あんだ～さん -
K10マイクラドイツ版後期型カタログの主文翻訳まとめ。2022年2月6日投稿。
#2022年2月6日投稿。みんカラブログでK10マイクラドイツ版後期型カタログの主文翻訳3つプラス1、計4つをアップロードしましたのでここでまとめます。K10マイクラ ドイツ版後期型カタログ主文翻訳そ
2022年2月6日 [ブログ] ek-10stとやまさん -
K10マイクラスーパーSドイツ版後期型カタログの主文翻訳。2022年2月6日投稿。
#2021年2月6日投稿。K10マイクラ(K10マーチ)マイクラスーパーS後期型カタログをGoogleテキスト翻訳アプリ機能で翻訳してみました。◆ドイツ語◆NEU: Nissan Micra Supe
2022年2月6日 [ブログ] ek-10stとやまさん -
K10マイクラ ドイツ版後期型カタログ主文翻訳その1。2022年2月6日投稿。
#2022年2月6日投稿。K10マイクラ(K10マーチ)ドイツ版後期型カタログの主文をGoogleテキスト翻訳機能アプリで翻訳してみました。◆ドイツ語◆Nissan Micra. Der Einsti
2022年2月6日 [ブログ] ek-10stとやまさん -
K10マイクラ ドイツ版後期型カタログ主文翻訳その3。2022年2月6日投稿。
#2022年2月6日投稿。その2からの続き。K10マイクラ(K10マーチ)ドイツ版後期型カタログの主文をGoogleテキスト翻訳機能アプリで翻訳してみました。◆ドイツ語◆Technische Date
2022年2月6日 [ブログ] ek-10stとやまさん
