冷却はどうしているんだろう

通勤途中、ミキサー車からビル上階までポンプで生コンクリートを圧送する生コン圧送車を見かけました。
学生の頃ビル建設現場でバイトした時、上階でホースを持たせてもらったら 凄い反力に驚いたことを思い出します。

それにしても あの重い生コンを圧送する動力はどこから取っているんだろう。車のエンジン？
そして冷却はどうしているんだろう？？σ(･_･)

例えば消防車の場合、エンジン動力でポンプ回して消火用水をくみ上げるタイプが多いですが、停止状態でエンジンフル回転するため通常のファンでは冷却が追いつかないので、冷却系統に図右のような消火用水とエンジン冷却水を交差させるウォータークーラを噛ませ、冷却を補助しているものが多いのです。
でも生コンの場合粘性があるので（固まるしｗ）、これを採用するにはキツイよなぁ。

生コンポンプを回す補助エンジンでも付いてるのかな？
なら その冷却はどうしているんだろう？？

そして疑問はループ（爆）