レナルトファイブ

タイトル画像は1984年に発売された２代目Renault 5。

大昔にこのクルマに乗っていました。都合二台。
最初のが前期型の白GTL、二台目が後期型の黒GT-TURBO。

「Renault 5」の読み方は ルノーサンク ですけど、
これはルノーってクルマメーカーがあることを知っているから読めますが、
クルマに詳しくない方だったら
レナルトファイブ？レナウルトファイブ？ってなるのが普通で、
実際にそう言われたことが何度かあります。
フランス語は全く詳しくないですけど、
「Renault」の最後の「lt」は発音しない飾り文字？なんだそうですね。サンク(cinq)は「5」のフランス語読み。

その当時の彼女は正しい？読み方を教えたあとも、ずーとレナルトファイブって呼んでました。
ふざけて自分もレナルトファイブを多用していたら、いつの間にか自分の頭の中にすっかり染み付いたようで、今でもこのクルマ(の関係)を目にすると、

レナルトファイブ

が一瞬頭をよぎります。



ミニカー増殖中。



[追記]

「PEUGEOT」

これだって知らなかったら
ペウゲオト？