【温泉】　青荷温泉に続く道　【2013-番外編】

車で1時間もしないでたどり着ける温泉なのですが、
ここに行くなら丸一日かけて行きたい所なので、いまだに湯に漬かれておりません。

とある中途半端に暇な日、青荷の人が立てたと思われる道中の立て札を撮ってきました。
変な立て札がいっぱいあるので長編になりますｗ

黒石市街から十和田湖に向かって虹の湖を過ぎたあたりに青荷温泉入り口があります。
空の平温泉の看板が目印です。

（K察に捕まってる残念な人の横の青緑看板が青荷温泉の看板）
　

　青荷温泉入り口


　※ところどころ黄色文字にしてあるので
　　翻訳にチャレンジしてみてくれ




 
　青荷の湯はPM3時まで








 
　どさ　湯さ








 
　ケヤグ＝親友、仲間ウチ、同志







　
 
　なんて大きく曲がったカーブだ


　ワイ＝びっくりした時につい出る言葉。意味は無い。





 
　ゴミ・缶・ペットボトル捨てないでエコするべし








 
　前を見て走ってね








 
　脇（の方）見るなって









 　道路曲がっているな。
　もっと左に避けてくれ。


　ケンド＝「街道」がなまった単語




 
　大きく曲がったカーブ

　
　ゴイッと＝「曲がる」と組で使われる擬態語





 
　ほら見てみろ。（本当に急カーブだったろう!?）
　







 
　魂が抜けるくらいびっくりしたわ
　

　※漏れ様はこの単語知らない。（秋田弁かも）





 
　あと5km　








 
　おっとびっくりした。
　







 
　ギリッとハンドル（握れ）
　







 
　また思いっ切り曲がったカーブ
　







 
　山の観桜台








 
　萩の山
　花の見ごろは9月







 
　ダメ、ダメ、空き缶・ゴミ（捨てるな）
　








 
途中にある、『空の平高原温泉』着。
\150の無人掘っ立て小屋温泉です。カランも一応あります。

※黒石市内にあるプレハブ100円温泉と同じ経営者です


 
　山の草、我にだって生きる権利がある








 
　がんばれ、あと半分








 
　落としなよ、スピード
　







 
　ずいぶん登ったけどまだかなあ･･･もう一息








 
　（背中の方角に岩木山が見える）








 
　（前方に八甲田連峰が見える）
　・・・この日は霞んで見えない







 
　大型バス駐車場まで1km








 
　あと5分
　







 
　この先（段差があって車が）ドンとはねるのでゆっくりと








 
　あと2km








 
　カーブ、（道幅が）狭くなる
　







 
　青荷温泉まで1.5km
　







 
　慌てて急ぐなって山道


　※「あわくう」は使うけど、「うるだぐ」は使わねぇな…





 
　ジャリ道、ブレーキが利かない下り坂









 
谷底にかすかに屋根が見えているのが、青荷温泉の建屋です。


 
　左に避けろ、危ない箇所だ。








 
　ずっと（辺り一面に）あった山野草を盗るな
　







 
　（ブラインドコーナーから対向車が）いきなり来るぞ
　







 
　あともう少し
　







 
　そっちじゃない、こっちだ








　
　青荷温泉はこっち









 

青荷温泉駐車場着。
ここから建屋まで数十メートル歩きます。

今度はちゃんと湯に入りに来よう。。。。。。＿¶￣|○




ちなみに帰りはほとんど立て札がありません。（ので省略）

 
　（来る時に一度通っていて）
　慣れた道、来た時よりも気をつけて。どうも