■ナビゲーション

じらうの白ッコ

詳細表示｜シンプル表示｜写真表示

<< １１月２８日横浜オフミー ...

| 記事一覧 |

１０月１０日渡良瀬オフ【 ... >>

2010年10月17日

車高を・・・（核爆）

今日は、昨日のいろいろについて、アップしようと思いましたが・・・

それは、明日にまわします。

ROUHIについては、パーツレビューを見てね＾＾

で、最近、車高を下げていないシロッコについて・・・
ラリーカーとか
クロスシロッコ と
ディスする某社の専務様や某社の筆頭株主様がいらっしゃいます。

だったら、
車高うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ・・・・・・・

上げてみました（核爆照）

これこそ、クロスシロッコっ！！！！！！
そして、ラリーカーっ！！！！！！
拳２個分くらいは、クリアランスがあります（大照）

まっ、すぐにノーマルへ戻しましたけど・・・＾＾；

今日、ローダウンされているシロッコの方と並べましたが・・・・
じらうのシロッコの車高が高いことを、改めて実感いたしました・・・・

早く車高調いれないと・・・あぁ・・・誰か僕に車高調を・・・

ブログ一覧 | Scirocco R | 日記
Posted at 2010/10/17 20:50:20

<< １１月２８日横浜オフミー ...

| 記事一覧 |

１０月１０日渡良瀬オフ【 ... >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

「ゆめやど」と「ゆこゆこ」
揚げ職人VIPさん

快調だったのは・・・
giantc2さん

スタイルRVデリカD:5誌にキーレ ...
VALENTIさん

連続猛暑日記録が更新されちゃいまし ...
コッペパパさん

いい感じ
blues juniorsさん

32年
Ｖ－テッ君♂さん

この記事へのコメント

コメントする

さきとこおな 2010年10月17日 20:55 クロスシロッコならいいかもしれませんよ（爆）どんだけ落とす気？ってな、青の方見習うのかな～？（笑）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:28 クロスシロッコもありかと思います＾＾；おそらく、青の方を見習うと同じように駐車場でコツン・・・事件に＾＾；ほどほどに落とします＾＾
五郎。 2010年10月17日 20:56 下げたかと思ったよ～（涙）だ～め～だ～よ～！抜け駆けは（爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:29 残念ながら上げました（照）今日、ﾌｫｯｹさんの話でちょっと盛り上がりましたよ＾＾冬眠から覚めたら・・・ってね＾＾おそらく、予告どおり年内には＾＾
スピン2 SG 2010年10月17日 21:00 キサマ・・・ﾘﾌﾄｱｯﾌﾟしてるっつー事はなんかやりやがったな？(笑)	コメントへの返答 2010年10月17日 21:30 ｸﾞﾌﾌ・・・♪ 残念ながら、なにも・・・＾＾；元に戻ったデスよ詳細は、明日にでも・・・
T-Mikity 2010年10月17日 21:02 あらら～？じらうさんまだクロスシロッコなんでつか～？(・∀・)ノ自分のアホな車高を見習って台無しシロッコにしちゃいましょうΨ(｀▽’)Ψ爆	コメントへの返答 2010年10月17日 21:32 がーーーーーんっ！！まだ、クロスシロッコから卒業できてませんシロッコ♪さんの車高もすごいですよね＾＾台無し仕様・・・どこかで聞いたようなフレーズ・・・台無し仕様にすると、駐車場にとめられなくなりますT_T
けーえむ 2010年10月17日 21:07 駐車場ストレスは解消ですね（笑	コメントへの返答 2010年10月17日 21:33 間違いなく、ストレス解消されます＾＾でも、それはそれで、さまざまなツッコミをうけそうです＾＾；
ヒロG 2010年10月17日 21:08 初コメです。 ROUHI・・・いい響きですねー(笑）車高調・・・プッチと私はカゴに入れましたが（笑）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:34 初コメ、ありがとうございます。 ROUHI・・・いい響きですが危険ですよ＾＾；車高調、プッチと逝きたいです＞＿＜
いまよし 2010年10月17日 21:15 補強してライト明るくして車高上げて… まじでラリーカー狙ってます？（爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:36 ターマック仕様のラリーカーを目指して！！でも、そんなことをしたら専務と筆頭株主から超ディスられますT_T
五郎。 2010年10月17日 21:32 ん？ん？僕の話で？（汗）どんな話だったんだろう～（照）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:39 それは・・・ﾌｫｯｹさんが冬眠から覚めると・・・ｸﾞﾌﾌ♪ってことですよ＾＾来春のﾌｫｯｹさんのROUHIが楽しみ＾＾
YUUgecko 2010年10月17日 21:33 こんばんは！いや～色々やってますね。次は、車高調って事ですね。よくわかりました(爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:40 こんばんわ＾＾ちょこちょこROUHIしちゃってます＾＾；次は、○○○バー逝って車高調逝きます＾＾
トシ＠13CCZ 2010年10月17日 21:42 昔底を擦るくらいの車に乗ってましたが、今回だけはクロスシロッコのままで・・・いけるかな？（無理だろうなぁ～（笑））将来ＷＲＣにSciroccoが出たら・・・車高を上げるのが流行りますって(^^♪（いや、ないない(^_^;)）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:46 そんなに、車高を下げていたんですか？私の弟もそれくらいに下げた、シルビアに＾＾；トシさんもしばらくは、クロスシロッコで＾＾ WRCでゼロカーとして走ったシロッコ写真をみましたが、意外とクリアランスが・・・車高上げ、はやらないかな・・・（爆）
ギャビー 2010年10月17日 22:14 せっかく下げたのに上げる事は？私も最近少しだけ上げましたが！（１９インチの為）	コメントへの返答 2010年10月17日 22:17 まだ、下げてませんよ＾＾；１９インチになってから、さらにクリアランスが強調されてて・・・＾＾；はやく、車高を・・・
Yu-jic-R 2010年10月17日 22:15 早よ、じらうｽﾍﾟｼｬﾙを出してたも(￣∀￣) パクるから…(笑) ﾕｰｼﾞｺRは冬眠準備ちう～♪	コメントへの返答 2010年10月17日 22:19 じらうスペシャル・・・パクられれないように・・・ｺｿｰﾘ・・・ｸﾞﾌﾌ♪します＾＾冬眠準備なんですね＾＾来春が楽しみですね＾＾
ター☆ジン 2010年10月17日 23:11 何故に上げたの？？もう一ヶ月以上自分のシロッコ見てないなぁ～ッ(涙来週の金曜には復活予定なので楽しみです♫	コメントへの返答 2010年10月18日 17:08 それは、クロスシロッコを極めるため・・・（嘘爆）入院して、それくらい経つんでしたっけ？で、来週退院して、即ROUHIですか？退院後は、どこにドライブされるんですか？
スタッキー 2010年10月17日 23:12 ( 」´０｀)」着陸だぁ～ ( 」´０｀)」着陸だぁ～ ( 」´０｀)」着陸だぁ～	コメントへの返答 2010年10月18日 17:10 離陸したら、着陸しないとですね＾＾；でも、本気で着陸したら駐車場にとめられなくなるんで、しません。イッシーさん、僕にビル足を恵んでくだせぇ
白虎隊 2010年10月17日 23:32 パーツレビュー見てきましたヨｗそんなに補強して、やっぱりＷＲＣ狙いですか？（爆）っていうか、車高上げたっつうネタがよくわからん？？？	コメントへの返答 2010年10月18日 17:14 WRCは、狙ってませんが・・・＾＾；今回、投入したパーツは、本当はもうひとつのパーツとセットでやる予定でしたが、こちらが先に＾＾；で・・・やっぱ、車高上げは専務からすると常軌を逸した行為ですからね・・・いずれ、落としますよ＾＾ｸﾞﾌﾌ♪
たく-Scirocco R 2010年10月17日 23:36 ウチのはクロスシロッコで良いのです！来年出場するWRCレプリカにするんですっ！！まぁ、出ないでしょうけどね～＾＾；って、ホントに出たらどうしよう？（爆）	コメントへの返答 2010年10月18日 17:15 うんうん＾＾クロスシロッコマンセーっでも、WRCで走ったゼロカーを見るとノーマルRと同じくらいのクリアランスが・・・ステッカー等ぺたぺたするだけで WRCレプリカになりそうな予感＾＾；
マーティ 2010年10月18日 11:45 こんにちは！スタバオフお疲れさまでした。さすがのホイップ増量だとか…色々報告メール来ましたよw 車高早く下げてくださいよー。僕は今セッティングの途中でもう少し出して下げる予定です。実は今装着しているH&R15mmスペーサーを20mmに変更します。 15mmが余るのでもしよろしければ差し上げますがいかがですか？ロングボルトも付属します。ご検討くださいー。	コメントへの返答 2010年10月18日 17:22 こんにちわ＾＾スタバオフ・・・じらう的にはホイップ祭りでした＾＾；えっと、朝ごはん＋お昼抜きだったので＾＾；車高は、早ければ月末に＾＾スペーサー20mmを入れるっていうことは、さらに低くするってことですよね。ダウン後が楽しみです。＾＾ 15mmスペーサー・・・欲しいです＾＾お願いしてもよろしいですか？
tama. 2010年10月18日 13:03 あ、同じ悩みを持ってる人発見ｗ以前の車にTEINを使ってまして、結構気に入っていたので、またTEINにしたいと思ったら、シロッコ用はなかった･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･やっぱ、王道なKWなのか、憧れ(？)のビル足にするか・・・悩みます(￣д￣;)	コメントへの返答 2010年10月18日 17:32 車高調は、悩みますよね。Ｋ＆Ｗは、Ｖｅｒ１～３ありますけど入れるんだったらＶｅｒ３がよいですけど・・・セッティングが決まらないと、迷宮入りするそうです・・・それもあって、私はビル足に逝く予定＾＾
やじ・・・ 2010年10月18日 14:59 ウチのトゥーランなんて、上げなくてもクロストゥーランみたいです。車高調、悩みどころですね～。自分は…、今回は暫く大物弄りできませ～ん。	コメントへの返答 2010年10月18日 17:35 車高調は、悩みます・・・結論は、出てるので、いつやるかだけになってきてます＾＾それをやったら、しばらく大物弄りはお休み予定です。１３０だったら、弄らなくてもかなりいい感じだと思うんですけど＾＾
マーティ 2010年10月18日 19:09 ホイップ兄さんこんばんは。では20mmに変更後になりますが、スタバオフなどでお会いした時にプレゼントさせてもらいますね。今本国オーダーかけてるのであと2週間くらいはかかりそうです。しばらくお待ちくださいませー。	コメントへの返答 2010年10月18日 21:20 こんばんわ＾＾プレゼント・・・ありがとうございます＾＾待つのは、ぜんぜん問題ありません。車高調入れるタイミングで一緒にセットしようかと思います＾＾本当に、ありがとうございます＾＾
junASSO 2010年10月19日 0:06 ＦＦでＡＷＤをカモるターマック仕様のシロッコＲ・・・・・・・カッコ良いかも！！	コメントへの返答 2010年10月20日 7:21 レス遅くなって、すみませんターマック仕様のシロッコでＡＷＤ車を… 超うまい人でなければ、いける気がするぅ～♪ ありだと思います
リラックマロウ 2010年10月20日 17:19 じらうさん〉そう言えば、DCC対応の車高調ってビルシュタインしか出てませんでしたね… レガシィ時代に使ったアラゴスタ辺りに出てほしいですね	コメントへの返答 2010年10月23日 22:16 こんばんわ＾＾レスが遅くなって、すみません。数日、いろいろとあって・・・今日は、みん友さんの記念すべきDRLに立ち会えて、元気＾＾ DCCキャンセラー付は K&Wかビルになってますね。お金がかかりますが、ワンオフというのもありますね。私は、ビル足にしようと思ってます。＾＾単品キャンセラーが出てくれればユーザの好きな足がいけそうなんですけどね＾＾

<< １１月２８日横浜オフミー ...

| 記事一覧 |

１０月１０日渡良瀬オフ【 ... >>

プロフィール

「@-SYN-(シン) 応募してるよ〜(=ﾟωﾟ)ﾉ」

何シテル？ 09/18 19:45

じらう [ 東京都 ]

じらうです。よろしくお願いします。 VWのScirocco Rに乗っております。たくさんの方々と仲良くできたらと思います。輸入車は、初めてなの...

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

ナンバープレート隠し「完結」カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2012/10/29 18:16:23
プラズマダイレクトがじわじわ来る件カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2012/10/23 10:25:53
シロッコ1.4TSIにモアパワーを・・・カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2012/10/02 21:49:03

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

フォルクスワーゲンシロッコ
５年ぶりの車になります。個人的には、大好きなスタイリングなので、ながぁ～く付き合いたい ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

さきとこおな 2010年10月17日 20:55 クロスシロッコならいいかもしれませんよ（爆）どんだけ落とす気？ってな、青の方見習うのかな～？（笑）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:28 クロスシロッコもありかと思います＾＾；おそらく、青の方を見習うと同じように駐車場でコツン・・・事件に＾＾；ほどほどに落とします＾＾
五郎。 2010年10月17日 20:56 下げたかと思ったよ～（涙）だ～め～だ～よ～！抜け駆けは（爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:29 残念ながら上げました（照）今日、ﾌｫｯｹさんの話でちょっと盛り上がりましたよ＾＾冬眠から覚めたら・・・ってね＾＾おそらく、予告どおり年内には＾＾
スピン2 SG 2010年10月17日 21:00 キサマ・・・ﾘﾌﾄｱｯﾌﾟしてるっつー事はなんかやりやがったな？(笑)	コメントへの返答 2010年10月17日 21:30 ｸﾞﾌﾌ・・・♪ 残念ながら、なにも・・・＾＾；元に戻ったデスよ詳細は、明日にでも・・・
T-Mikity 2010年10月17日 21:02 あらら～？じらうさんまだクロスシロッコなんでつか～？(・∀・)ノ自分のアホな車高を見習って台無しシロッコにしちゃいましょうΨ(｀▽’)Ψ爆	コメントへの返答 2010年10月17日 21:32 がーーーーーんっ！！まだ、クロスシロッコから卒業できてませんシロッコ♪さんの車高もすごいですよね＾＾台無し仕様・・・どこかで聞いたようなフレーズ・・・台無し仕様にすると、駐車場にとめられなくなりますT_T
けーえむ 2010年10月17日 21:07 駐車場ストレスは解消ですね（笑	コメントへの返答 2010年10月17日 21:33 間違いなく、ストレス解消されます＾＾でも、それはそれで、さまざまなツッコミをうけそうです＾＾；
ヒロG 2010年10月17日 21:08 初コメです。 ROUHI・・・いい響きですねー(笑）車高調・・・プッチと私はカゴに入れましたが（笑）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:34 初コメ、ありがとうございます。 ROUHI・・・いい響きですが危険ですよ＾＾；車高調、プッチと逝きたいです＞＿＜
いまよし 2010年10月17日 21:15 補強してライト明るくして車高上げて… まじでラリーカー狙ってます？（爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:36 ターマック仕様のラリーカーを目指して！！でも、そんなことをしたら専務と筆頭株主から超ディスられますT_T
五郎。 2010年10月17日 21:32 ん？ん？僕の話で？（汗）どんな話だったんだろう～（照）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:39 それは・・・ﾌｫｯｹさんが冬眠から覚めると・・・ｸﾞﾌﾌ♪ってことですよ＾＾来春のﾌｫｯｹさんのROUHIが楽しみ＾＾
YUUgecko 2010年10月17日 21:33 こんばんは！いや～色々やってますね。次は、車高調って事ですね。よくわかりました(爆）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:40 こんばんわ＾＾ちょこちょこROUHIしちゃってます＾＾；次は、○○○バー逝って車高調逝きます＾＾
トシ＠13CCZ 2010年10月17日 21:42 昔底を擦るくらいの車に乗ってましたが、今回だけはクロスシロッコのままで・・・いけるかな？（無理だろうなぁ～（笑））将来ＷＲＣにSciroccoが出たら・・・車高を上げるのが流行りますって(^^♪（いや、ないない(^_^;)）	コメントへの返答 2010年10月17日 21:46 そんなに、車高を下げていたんですか？私の弟もそれくらいに下げた、シルビアに＾＾；トシさんもしばらくは、クロスシロッコで＾＾ WRCでゼロカーとして走ったシロッコ写真をみましたが、意外とクリアランスが・・・車高上げ、はやらないかな・・・（爆）
ギャビー 2010年10月17日 22:14 せっかく下げたのに上げる事は？私も最近少しだけ上げましたが！（１９インチの為）	コメントへの返答 2010年10月17日 22:17 まだ、下げてませんよ＾＾；１９インチになってから、さらにクリアランスが強調されてて・・・＾＾；はやく、車高を・・・
Yu-jic-R 2010年10月17日 22:15 早よ、じらうｽﾍﾟｼｬﾙを出してたも(￣∀￣) パクるから…(笑) ﾕｰｼﾞｺRは冬眠準備ちう～♪	コメントへの返答 2010年10月17日 22:19 じらうスペシャル・・・パクられれないように・・・ｺｿｰﾘ・・・ｸﾞﾌﾌ♪します＾＾冬眠準備なんですね＾＾来春が楽しみですね＾＾
ター☆ジン 2010年10月17日 23:11 何故に上げたの？？もう一ヶ月以上自分のシロッコ見てないなぁ～ッ(涙来週の金曜には復活予定なので楽しみです♫	コメントへの返答 2010年10月18日 17:08 それは、クロスシロッコを極めるため・・・（嘘爆）入院して、それくらい経つんでしたっけ？で、来週退院して、即ROUHIですか？退院後は、どこにドライブされるんですか？
スタッキー 2010年10月17日 23:12 ( 」´０｀)」着陸だぁ～ ( 」´０｀)」着陸だぁ～ ( 」´０｀)」着陸だぁ～	コメントへの返答 2010年10月18日 17:10 離陸したら、着陸しないとですね＾＾；でも、本気で着陸したら駐車場にとめられなくなるんで、しません。イッシーさん、僕にビル足を恵んでくだせぇ
白虎隊 2010年10月17日 23:32 パーツレビュー見てきましたヨｗそんなに補強して、やっぱりＷＲＣ狙いですか？（爆）っていうか、車高上げたっつうネタがよくわからん？？？	コメントへの返答 2010年10月18日 17:14 WRCは、狙ってませんが・・・＾＾；今回、投入したパーツは、本当はもうひとつのパーツとセットでやる予定でしたが、こちらが先に＾＾；で・・・やっぱ、車高上げは専務からすると常軌を逸した行為ですからね・・・いずれ、落としますよ＾＾ｸﾞﾌﾌ♪
たく-Scirocco R 2010年10月17日 23:36 ウチのはクロスシロッコで良いのです！来年出場するWRCレプリカにするんですっ！！まぁ、出ないでしょうけどね～＾＾；って、ホントに出たらどうしよう？（爆）	コメントへの返答 2010年10月18日 17:15 うんうん＾＾クロスシロッコマンセーっでも、WRCで走ったゼロカーを見るとノーマルRと同じくらいのクリアランスが・・・ステッカー等ぺたぺたするだけで WRCレプリカになりそうな予感＾＾；
マーティ 2010年10月18日 11:45 こんにちは！スタバオフお疲れさまでした。さすがのホイップ増量だとか…色々報告メール来ましたよw 車高早く下げてくださいよー。僕は今セッティングの途中でもう少し出して下げる予定です。実は今装着しているH&R15mmスペーサーを20mmに変更します。 15mmが余るのでもしよろしければ差し上げますがいかがですか？ロングボルトも付属します。ご検討くださいー。	コメントへの返答 2010年10月18日 17:22 こんにちわ＾＾スタバオフ・・・じらう的にはホイップ祭りでした＾＾；えっと、朝ごはん＋お昼抜きだったので＾＾；車高は、早ければ月末に＾＾スペーサー20mmを入れるっていうことは、さらに低くするってことですよね。ダウン後が楽しみです。＾＾ 15mmスペーサー・・・欲しいです＾＾お願いしてもよろしいですか？
tama. 2010年10月18日 13:03 あ、同じ悩みを持ってる人発見ｗ以前の車にTEINを使ってまして、結構気に入っていたので、またTEINにしたいと思ったら、シロッコ用はなかった･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･やっぱ、王道なKWなのか、憧れ(？)のビル足にするか・・・悩みます(￣д￣;)	コメントへの返答 2010年10月18日 17:32 車高調は、悩みますよね。Ｋ＆Ｗは、Ｖｅｒ１～３ありますけど入れるんだったらＶｅｒ３がよいですけど・・・セッティングが決まらないと、迷宮入りするそうです・・・それもあって、私はビル足に逝く予定＾＾
やじ・・・ 2010年10月18日 14:59 ウチのトゥーランなんて、上げなくてもクロストゥーランみたいです。車高調、悩みどころですね～。自分は…、今回は暫く大物弄りできませ～ん。	コメントへの返答 2010年10月18日 17:35 車高調は、悩みます・・・結論は、出てるので、いつやるかだけになってきてます＾＾それをやったら、しばらく大物弄りはお休み予定です。１３０だったら、弄らなくてもかなりいい感じだと思うんですけど＾＾
マーティ 2010年10月18日 19:09 ホイップ兄さんこんばんは。では20mmに変更後になりますが、スタバオフなどでお会いした時にプレゼントさせてもらいますね。今本国オーダーかけてるのであと2週間くらいはかかりそうです。しばらくお待ちくださいませー。	コメントへの返答 2010年10月18日 21:20 こんばんわ＾＾プレゼント・・・ありがとうございます＾＾待つのは、ぜんぜん問題ありません。車高調入れるタイミングで一緒にセットしようかと思います＾＾本当に、ありがとうございます＾＾
junASSO 2010年10月19日 0:06 ＦＦでＡＷＤをカモるターマック仕様のシロッコＲ・・・・・・・カッコ良いかも！！	コメントへの返答 2010年10月20日 7:21 レス遅くなって、すみませんターマック仕様のシロッコでＡＷＤ車を… 超うまい人でなければ、いける気がするぅ～♪ ありだと思います
リラックマロウ 2010年10月20日 17:19 じらうさん〉そう言えば、DCC対応の車高調ってビルシュタインしか出てませんでしたね… レガシィ時代に使ったアラゴスタ辺りに出てほしいですね	コメントへの返答 2010年10月23日 22:16 こんばんわ＾＾レスが遅くなって、すみません。数日、いろいろとあって・・・今日は、みん友さんの記念すべきDRLに立ち会えて、元気＾＾ DCCキャンセラー付は K&Wかビルになってますね。お金がかかりますが、ワンオフというのもありますね。私は、ビル足にしようと思ってます。＾＾単品キャンセラーが出てくれればユーザの好きな足がいけそうなんですけどね＾＾

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31