村上春樹さん、今回も残念でしたね〜　ってなわけで今回のノーベル賞は日本人無しかな？

大江健三郎が受賞した時、書店で彼の本を見てひっくり返った覚えがあるので、ノーベル文学賞はちょいと引いちゃうんですが…、気を取り直して、村上春樹翻訳の「ジャック・ランダ・ホテル」読んでみるかな〜、って気になってきたわけです（^ ^





ノーベル文学賞にマンロー氏…村上さんも翻訳
【2013年10月10日 読売新聞】

【ストックホルム＝三井美奈】スウェーデン・アカデミーは10日、2013年の
ノーベル文学賞をカナダの女性作家アリス・マンロー氏（82）に授与すると
発表した。


　アカデミーは「現代の短編小説の名手」と評価した。賞金は800万スウェー
デン・クローナ（約1億2000万円）。同賞の女性への授与はドイツの作家ヘル
タ・ミュラー氏以来4年ぶり、13人目となる。

　マンロー氏はカナダ南部オンタリオ州ウィンガム出身。10代で創作を始め、
1951年に結婚後、大学を中退。書店経営の傍ら作品を発表し、68年に初の
本格的な短編集を出版した。子育てや離婚、再婚を経て、自分の故郷をモデ
ルに田舎町に暮らす人々の生活と心の機微を描き、「カナダのチェーホフ」
とも呼ばれる。2009年にブッカー国際賞を受賞した。

　01年に発表した「イラクサ」は、カナダ映画「アウェイ・フロム・ハー　
君を想う」（06年）の原作となった。日本では「イラクサ」のほか、「林檎
の木の下で」「小説のように」（いずれも新潮社）が翻訳され、国内の文学
ファンに親しまれてきた。

　作家の村上春樹さんは、自身が編集・翻訳し９月に刊行した短編集「恋し
くて」（中央公論新社）にマンロー氏の「ジャック・ランダ・ホテル」を収
録、「奇妙な味わいのラブ・ストーリー」と評した。


↓おぉ〜、Wikiの本人画像がイラストだ！