LEDの取り付け位置は、私の場合ココにしました。papionさんのようにシリンダー部分に穴を開けたりしていません。でも十分に明るいです。黒いカプラーとシリンダーとの間に隙間があり、その隙間からLEDの光が入るようにしました。いろいろと場所を変えて探してみたのですが、ここが私の場合一番明るかったので、ココに取り付けました。
電源を取る時はカプラーが緑の部分（写真の緑のカプラー右下側）で外れますので、外して作業すると電源は取りやすいです。