先ず結果として、

『ホームセンターで売っている様なレベルのコンプレッサーで、３ｔ程度のエアージャッキの使用は可能』です。

ただし、ホームセンターで売っているものも多種あるのですが、「オイルレス」等のものは･･･難しいかもしれません。
（出来たとしても、イロイロ問題も多いでしょう）

ワタシが試したのは一番ホームセンターで売られているもので数の多い『オイルコンプレッサー、８Ｋｇ程度の圧力のもの、売価9,800円～12,000円程度』のものです。

イロイロなＨＰで最低1.5馬力は必要･･･と書いてありますが、ワタシが試したものは1馬力ほど･･･だそうです。