RE Collections #96 - RX-8 Magazine Ads in USA

e-Bayを見る限り、アメリカには雑誌広告をコレクションしている方が大勢おられるようです；

It hits on all cylinders （ここ、良く分りませんｗ）
シリンダーがないにもかかわらず

たまたま、エイトを沢山出品されている方がおられましたので、まとめて購入；

２００３年国際エンジン・オブ・ザ・イヤー受賞

バラバラ買うと、送料が馬鹿になりませんので；

３人の友－他のスポーツカーが乗せられない物

「”俺の車で行こうぜ”、ってスポーツカー乗りからはあまり聞かれない言葉。　しかし、ＲＸ－８は他のスポーツカーとは違う。　センターピラーのないフリースタイルドアで、大人四人が楽に乗り降り。　しかも、膝を抱えて窮屈なんて事はありません。　貴方はご心配なくドライブを。　０－１００ｋｍ５．９秒、これがスポーツカーを買った理由ですよね？」

裏を見ると、車雑誌に限らずいろいろ広告打っていたのが分ります；

「お子さんを犠牲に一人でドライブなんて事はありません。　連れて行ってあげて下さい。」

「レブリミットが９０００回転だからと言って、社交的で無くなることはありません」－５人乗れると尚良かったんですけどねｗ

At 9,000rpm. other sports cars would be making out their wills
これも良く分りません...　９０００も回すと他のは逝っちゃうって事か？？　９０００回しても、そんなに速くはないんですけどねｗ

「何が比類無きスポーツカーにしているのか、お探し下さい」

「"２４時間後、我々のドライバー達は疲れ果てていたが、ライバル達は敗れ去っていた" ・・・２ダース以上ののポルシェやフェラーリに勝利した」と、素晴らしい！　車も格好イイ！

まだ、何種類かあるようですので、おいおい入手しようかと思います。



（＃１００へ向け、エイトでカウントダウンしていきます）