オフセット？ インセット・アウトセット？

いつもお世話になってるタイヤ屋さんへホイールを発注してもらうためにいってきました。

ホイールのオフセットをなぜか「インセット」って呼んでるんですね。アウトセットなんてのもあるようで・・・　なんで？？と・・・

普通に英単語として理解すると inset って、挿入図とか差し込むとかはめこむとかって意味なんですけど。outset にいたっては発端とか初めとかって意味です。

基本的にリムの中心位置からみてホイールの装着面の距離を＋－であらわします。これがホイールにおけるオフセットの意味。ドイツ車だと一般的な表記の ET は、Einpresstiefe の略で、英語的には press depth でオフセットと意味的には同じです。

なんだかしんないけど、へんてこな英語を使うんだったら普通に日本語で表記すればいいと思うんですよ。「取付面位置」とかさ。こっちの方が普通に理解しやすいと思いません？

もちろん、一部でインセットとアウトセットがオフセットと同じ意味での用語として使われているのは知ってます。私が知ってるUSAの会社の資料では Inset/Outset は、ホイールの装着面を基準にして、その面の位置がリムの中心位置からどれだけ違っているか、という定義がされています。取付面から見て、リムの中心位置が車体内側にある状態をインセットと呼び、同じくリムの中心位置が車体外側にある状態をアウトセットと呼びます。そのときのリムの中心位置からの距離を付記します。なのでInset/Outset でマイナスはありません。

オフセットはリムの中心位置を基準にしてますからプラスとマイナスがあります。

まぁ、なんで普通に「オフセット」を使わないの？って言いたいだけなんですけどね。