本当に来るのでしょうか？

確かに通販では心配ですね。
届かないということは無いでしょうが、間違いはありえますからねぇ。
以前ペリカンでブレーキローターを1枚のみ購入するときに話がうまくかみ合わず苦労しました。
ローターを1枚だけ買うなどという客はほとんどいないので、ペリカンの方では１台分(左右の2枚)だと思い込んでしまうのですね。(笑)
one piece of disk roter, not one setなどと書いたのかしら・・・　

ケーズさんなら何度も利用してますし、問い合わせのレスポンスも良いので問題はありませんが、アメリカの方とはちょっと・・^_^;


ポルシェ復活の為に語学を勉強しないと厳しいと実感しました・・

翻訳ソフトでも意味不明(笑)

個人輸入って怖くてやった事ありません。

なんだか凄い。
尊敬します。

見様見真似で見積もりも貰わずにいきなり高額オーダーしたので不安だらけです(=_=;)

まずは届けばオッケーかと！


今日からピストン磨き開始しました('-^*)ok

ペリカンパーツ、いつも使ってます。非常によいです。もし心配だったらどんどんメールを打ってＯＫです。返事がちゃんと帰ってきます。もし問題があったら言ってください。コミュニケーションの方法などでお手伝いできるかもしれません。

一方ペリカン側の視点からすると、日本向けのビジネスに不安もあります。言葉の問題とか国境を超えた輸送が絡むからです。アメリカ国内の輸送は細かくネットで個別貨物の行方をトラックできたり、問題があれば英語でまくしたてたりできますが、海を越える輸送となると透明性がなくなりいつどこに当該貨物があるか見えなくなる、という不安が発生します。これはペリカンに限らず米側の販売元として不安な要素です。

いずれにしてもコミュニケーションをいかにとるかにつきると思っています。

その気になって短い文章で問合せしてみました。

なんと３分もせずに返答が来て・・(ノ゜⊿゜)ノ

翻訳ソフトじゃ判り難いですが、意味は伝わります！

バンバンメッセージ送ってみますよ～

有難う御座いました<(_ _)>

前の方がおっしゃる通り、個人輸入では細かい数量などが少し心配ですが、その辺と輸送方法以外は大丈夫だと思いますよ～
自分は、時々ハーレーのパーツを輸入してます

日本では直接買えないものが色々あって見てるだけでも楽しいですよね！

慣れてきたら色々とやってみようと思います(^_-)-☆

通販やったことないんで尊敬っす！

自分もサービスマニュアルにらめっこしてもさっぱりで、写真で判断してます

必要に迫られてチャレンジしてみました。


以前の様に専用の翻訳ソフトなしでも意味が理解出来る？のでやってみて下さい('-^*)ok

マニュアルは日本語版持ってます♪