私はロードスターとツーリングに出たい。

一気に暖かくなりましたね。姫路でも桜の花がいっせいに咲き始めました。VR-Aはいま主治医さんのところなので、今年の桜の写真は諦めざるを得ません。

さて、来週はいよいよアールヴァンレッズ全国ミーティングです。地震のせいで開催が危ぶまれましたが、こういう時こそ仲間と顔を合わせて、いろんな話をするべきだと私は思います。でもまずはVR-Aを治さねば。

４年前にオーバーホールしたブレーキキャリパー、ゴムパッキンの取付が不十分で浸水、固着しているそうです。元のキャリパーが手元にあるので再度トライ。今度は失敗しないように。


＊　　　　＊　　　　＊

iPhoneのgoogle翻訳というアプリ。こいつはマイクで読み取った言葉を文章化し、サーバー側で57ヶ国語に翻訳してくれ、スピーカーからしゃべってくれるという優れもの。海外旅行する人には便利でしょうね。

ためしに「私はロードスターとツーリングに出たい。」としゃべってみました。
おお、ちゃんと認識してくれるぞ。そして英語に翻訳してみます。

「I have to go out and touring roadster.」
果たして適切な文章なのか分かりませんが、スピーカーの絵を押すと低い女性の声でしゃべってくれます。


 ふと思いついて、日本語でしゃべらせてみました。

「私はロードスターとツーリングに出たい。」

素敵な女性の声が、iPhoneから流れるのを聴いてゾクッときた。
猛烈にツーリングに出かけたくなりました。