フォンケルのブログ一覧

　
　お正月番組もそろそろ見飽きてきたので、カラオケ屋が恋しくなって来ました。　(^^;A

　で、思い出したネタですが、昨年中に、不思議な字幕(空耳)を発見しました。

　と言うわけで、強引に空耳ブログなのですが、今日のネタは、有名な歌では有りません。非常にマイナーな曲です。

　「未来警察ウラシマン」で挿入曲として使われていた「Crystal Knights NECRIME」です。
　最近は、挿入歌やチョイ歌でもカラオケに入っていたりするので驚きです。　(^^;A

　この挿入歌ですが、実はアニメの主役がいる側(警察)の歌ではなく、主役に敵対する側(悪の組織)の歌なのですが、渋すぎます。　(;≧▽≦)b
　ここまで悪が優遇されている歌は、タイムボカンシリーズ以外は無いでしょう。

　1フレーズ分の歌詞を書くとこんな感じです。

♪赤いドレス引き裂いて　さりげなく食いつぶす
　毒の花あでやかな　悪の美学
　限りなくくつがえし　はらわたをえぐり出す
　仮面の中の悪魔　謎の笑顔
　Law of the strong　地獄の血
　Law of the shadow　それは謎の野望
　己を売った勇者の血　The Crystal Knights NECRIME
　涙を笑う支配者　The Crystal Knights Oh NECRIME　♪

　もう、悪のマフィアの歌にしては破格の渋さですが、問題は下線太字のところです。(ホントに渋い曲なので詳細はカラオケ等でご確認ください)

　場合によって、写真のようにLawがLowに化けています。

Law of the strong (強者のルール)
　　 & Law of the shadow (闇の掟)
ではなく、

Low of the strong (強者の下っ端)
　　 & Low of the shadow (影の下側)
って、一体…何？！ (^^;A

…意味が大きく変わり過ぎ…。　∑(￣▽￣;)

　この焦ってしまう字幕、年が明けて直っているかなぁ…。　(^^;A