最後にグリスアップを・・・と思ったのですが、手持ちのチューブ型のモリブデングリスでは作業箇所に届かないので断念。後日スプレー型のやつを買ってきてリトライします。
内張りを戻し、スプレーで汚れた窓を拭き、完了です。
肝心の「効果」ですが、モーターの渋そうな音はするものの、一応滞りなく上下動するようになりました！運転席側のオート機構も問題なく稼動します。
結果として、効果があって良かったと思います。