• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

ラウダのブログ一覧

2016年09月21日 イイね!

どうでもいい役の、洋画の吹き替え

最近、ちょっと気になるんですよねえ。

洋画の中で、主役でもない準主役でもない、けどセリフがある役の吹き替え・・・。


「だからオレは言ってやったんだ!『彼女はジミーの女だぜ?』ってな!

そしたらジミーのヤツ、なんて言ったと思う?

『彼女は君と付き合っているんじゃなかったの?』だと!

冗談じゃねえぜ、あんな女と誰が付き合うかよ!ぎゃはは!」



うん、意味はわかります・・・。

でも、

<b>「彼女はジミーの彼女だぜ?って言ったんだ。

そしたらジミー、『彼女は君とつきあってるんじゃないの?」』だと!

あんな女と誰が付き合うかよ、冗談じゃねえぜ!」


でいいんじゃないですかねえ・・・。

なんか映画の内容より、そっちの方が気になっちゃって・・・。(苦笑)
Posted at 2016/09/21 20:56:36 | コメント(3) | トラックバック(0) | テレビ | 音楽/映画/テレビ

プロフィール

「ホンダN-ONEに乗り換えましたが、トップ画像は今まで乗ったクルマの中で最高だったBMW420のままにしておきます!」
何シテル?   07/28 07:35
前の仕事柄、色々な車に乗りましたが、BMWが一番、楽しいです。 車やネコはもちろん、F1、宇宙、歴史、文化など、 趣味が多すぎて、毎日パニクってます・・...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2016/9 >>

    123
45678910
1112 13 141516 17
18 1920 21222324
252627282930 

リンク・クリップ

ヤバいな・・・ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/03/06 15:16:40
ここの写真表示 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/09/16 09:56:35
知ってる人しか知らないマシン 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/04/08 10:35:31

愛車一覧

ホンダ N-ONE ポン太 (ホンダ N-ONE)
BMW4シリーズ・クーペを降りてから約1年半・・・。車無しの生活でしたが、やっと愛車を手 ...
ダイハツ ミライース 私のミラ・イース (ダイハツ ミライース)
妻の買い物、通勤車としては、やっぱり2シーターのMINIクーペでは不便、そして車検に20 ...
ミニ MINI Coupe ミニ (ミニ MINI Coupe)
妻がBMW118から乗り換えました。2012年式です。実は元々義父の愛車でした。118と ...
BMW 1シリーズ ハッチバック 「うちの子」・・・。 (BMW 1シリーズ ハッチバック)
ラウダ家、10台目のBMWですぅ!
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation