• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年09月19日

天地無用(逆さま厳禁)

天地無用(逆さま厳禁) 勤務先では佐川急便をよく利用しているのですが、集荷場の荷物に題名のような注意書きを見かけました。

"天地無用"と書かれているとまるで"ご意見無用"のように、無用なら天地をひっくり返しても問題ないのかと勘違いする人が出そうですね、それを察してのカッコ書きでしょうかw

そういえば”仏の顔も三度まで”は三回まで粗相をしていいという事ではなく、三回目がアウトという意味だそうです。
ブログ一覧 | その他色々 | 日記
Posted at 2013/09/19 00:22:41

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

✨スローモーション✨
Team XC40 絆さん

㊗️愛車注目度ランキング 第2位🎊
IS正くんさん

次男とツーリング。
ベイサさん

何とかならんか、この渋滞
空のジュウザさん

スターダストミーティング2025【 ...
Wat42さん

ガレージ(倉庫)を方付けて秘密基地 ...
@Yasu !さん

この記事へのコメント

2013年9月19日 6:14
最近は色んな慣用句やことわざが逆の意味に捉えられる場合が多いですしね… 例えば「気の置けない仲間」を「安心出来ない仲間」という意味に思われたり、「役不足」もそうだし…



ところで「天地無用」と聞いて、あの作品しか思い浮かんでこないのって私だけ…?(滝汗)
コメントへの返答
2013年9月20日 0:05
考えたら一般的に誤解されている言葉って沢山ありますよね。「胸騒ぎ」を「恋の予感」って勘違いしていたスイーツ女を見て苦笑いしか出て来ませんでした(´Д` )

言葉って時代と共に変わるので、語呂が悪くて誤解されやすい言葉はそのうち淘汰されてしまうかもしれませんね。
2013年9月19日 7:08
理解しにくい表現ですよね。

私も漫画しか思い浮かびません(笑)
コメントへの返答
2013年9月20日 0:08
特に安全などに関わるときは誤解されやすい言葉は避けた方が賢明かもしれませんね。無理に日本語英語化された言葉も入りますが^^;
2013年9月19日 8:48
結構某宅配便は横置き逆置きで荷物置いていかれてしまうことが個人的に多いと感じるので、この注意書きはよいアイデアだと思います(・∀・)ノ
コメントへの返答
2013年9月20日 0:13
宅配員のギックリ腰防止のため、見かけより重量物だとその旨記載することもありますね。それにしても私はかなり通販使う方ですが、今まで宅配事故に遭遇したことが無いのは幸いです^_^

プロフィール

「チラ見して15分遅れかと思ってよく見たら115分遅れだった」
何シテル?   08/14 00:16
運転大好き (^^)o゙
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

セドリックでサーキット走行! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2016/05/04 09:56:22
BBR Enjoy走行会 (H25.12 本庄サーキット) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/09/25 22:40:11
ジャッキ蘇生・・・ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/10/27 10:28:53

愛車一覧

三菱 コルトラリーアートバージョンR 三菱 コルトラリーアートバージョンR
3回目のコルト買いました 久しぶりのMTです 休日の楽しみが出来ました
トヨタ カローラフィールダーハイブリッド トヨタ カローラフィールダーハイブリッド
勤務先から支給されたサービスカー
三菱 コルトプラス 三菱 コルトプラス
2016年6月中古屋で後期型を購入。 コルトプラスラリーアートは2台目です。 13万キロ ...
日産 セドリックセダン セドリックセダン3000 (日産 セドリックセダン)
ヤフオクで買いました^^ 今どきの車に見られないカクカクボディ好きなんです。 OHCなの ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation