コル注のブログ一覧

シンガポールのDCコルトクラブの仲間(写真)が、柿本レーシングの販売マネージャに、コルトプラスラリーアート(Z27W)用マフラー製作を直接交渉しているそうです。
おぉなんという行動力！？

それで 何とか検討してもらえそうなのですが、柿本はある程度まとめて製作して売り切ってしまうので（あまり在庫を持てない）、この際一緒に作ってもらうから 日本でも希望者がいるようなら教えて下さいとのことでした。
ただし基本的に、
①お金は柿本に払う(金額はまだ未定)、
②商品は柿本から届く、
③GTboxシリーズ。
、が条件と考えています。

日本分は私が取りまとめ中ですので、お問合わせは私にメール下さい(4月中旬頃締切)
よろしくお願いします。

実は私はあまりマフラーには興味は無いのですが、そんなに彼らが頑張っているのであれば協力してもいいかなぁと思ってブログ立てました。

彼らも我々同様パーツ入手には苦労しているそうで、シンガポールDCコルトクラブのサイトなどを利用して情報交換や部品売買をしているようです。

(特にIDを取らなくてもページ左のSite NavigationやLatest Discussion等を探検すると、色々なリンク写真も見れて面白いですよ。
ちなみにHycoolさんはみんからのコルト部にも登録されているお友達です(^_^)v
また、シンガにも掲示板荒らしはいるようで、時々熱いバトルが繰り広げられています(^_^;)

彼らから届いたメールと概訳を下記に掲載します
How are you again?
I hope you can convey this message to your friend who is a member at the ColtPlus forum in Japan.
Can you ask him to see whether anyone is interested to get KAKIMOTO RACING muffler box for Z27W (ColtPlusTurboRalliart)?
Reason I'm asking is that if we have a minimum order and we can show a demand to the supplier, they are willing to manufacture the muffler box for Z27W.
I'm currently in talks with the KAKIMOTO sales manager there and he is willing to do it for us as long as we can commit a minimum order for him.
So if possible, can you post a topic in the Japan Colt Plus forum and ask the members there how many of them are interested to get this muffler?
Thank you for your help!
Best regards,
拝啓、ご無沙汰しております。
このメッセージを日本のコルトプラスのサイトに投稿してくれませんか。
コルトプラスラリーアート(Z27W)用の柿本改マフラーに興味がある人はいませんか？
業者がコルトプラスラリーアート(Z27W)用のマフラーを作ってくれそうなので、購入希望者を取りまとめ中なのです。
現在柿本レーシングの販売マネージャーに相談中なのだけど、ある程度数が分かるようなら作ってもらえそうです。
出来れば日本のコルトプラスのサイトに投稿して、このマフラーの購入希望者が何人くらいいるか聞いてみてくれませんか？
よろしくお願いします。草々