コル注のブログ一覧

シンガポール滞在中、土曜深夜に連れて行ってもらったのが、ドレスアップコンテストです。

なんとこれで予選の予選だそうですが、100台以上が審査されるとのこと。

シンガポールは音量や排ガスの法規は厳しいですが、エアロやガラスのステッカーなどには比較的寛容なので、もう皆さん徹底的にイジっていました。

右上矢印のＨＫＳはよく見ると"Hello Kitty Sports"でした。
中から出てきた人の赤い髪型にもちょっと驚きました(^-^;)

When I visited Singapore, DC ColtClub friends brought me 4 Car Contest at Saturday midnight.
This is still quarterfinal match & at least 100 tuned cars have audition according to my friend.
Singapore vehicle law is more strictry for Exhaust sound, Emission than Japanese vehicle law.
But since Aero parts, Sticker on window glass, etc. are not so strictly than Japanese law, they tuned their vehicles completely under the law.
Right upper photo shows HKS, however it means "Hello Kitty Sports"!
I also surprized her red hair style (^-^;)

やっと,やっとシンガポールDCコルトクラブ仲間に柿本マフラーを引き渡すことが出来ました！

長かったこの道のり･･･(T_T)

眠いので詳細は後日ご報告します (^-^)/