冬冬トントンの夏休み　原題：冬冬的假期

１９８４年台湾映画。侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督。

昭和の日本を思い出す映画だった。



小学校を卒業し終えた冬冬（トントン）は、妹の婷婷（ティンティン）と一緒に入院する母を見舞った後、父が看病に忙しいので、叔父の昌民に連れられ、母方の祖父がいる銅羅（台北の南西）に夏休みを過ごしに行く。小学校の卒業式で、中国語で生徒が歌う「仰げば尊し」で始まり、「赤とんぼ」で終わる。

銅羅に行く途中の列車の中で・叔父の昌民らが食べるニワトリの足とひまわりの種。


日本には似てるけど、やっぱ、どこか違う。列車の牽引はディーゼルだし、内部の座席の作りも。
また生活習慣も。

座席の下が散らかしっぱなし・・・・



いまから３４年前の映画だから、現在では変わっているだろうが、実際に医院だった日本家屋がロケ地として使われたという、兄妹が夏休みに行った台湾の田舎で見る風景は、自分自身が昔体験した数十年前の昭和の日本の原風景。


妹はお穣ちゃんで、トントンはおぼっちゃん。ラジコンカーを駅前で操ってると地元の子どもたちが亀を差し出すが、最期に交換してしまう。



トントンのおじいさんが、日本人の俳優・歌舞伎役者の誰かに似ているような。


トントンが行ったおじいさんの家、たたみがあってまるで日本の家屋。たたみ以外の室内は靴履きというところは日本じゃないが。


少年の部屋には『ドラえもん』の単行本も。


妹が可愛い。ウサギを相手にお医者さんの注射ごっこ。横に電池のおもちゃ扇風機。


しゃべる言葉や、顔つきがちょっと違うのだけ考えなければ、日本にいるみたい。

日本統治時代の名残のある、こんな台湾に、また行ってみたい。