無菜のブログ一覧

この話題、カー雑誌で取り上げられていた。
そこでネットで調べたら
トヨタアクアは、こういうのだそうな。
http://car.tonpuu.com/list/228

「プリウシー」という発音？



クラウン(皇冠)はわかりやすいね。

ちなみにホンダフィットは「飞度」、発音は「フェイダ」とでも発音するのかな？

日産は「ニーチャン」と発音する？
スズキワゴンＲは、いいネーミングだね、「铃木・北斗星」だそうな。
ミツビシ・パジェロは「サンリン　パジェロ」？

・・・中国語の発音はむずかしいからなあ。



そうそう「フィット」は、当初「フィッタ」に決めていたのが、欧州のある国では女性のあそこという意味があることがわかり、急遽「フィット」に変更したとか聞いた。

気になるフィット３・ＨＶの燃費
「フィットＨＶで走りの撮影のためストップ＆ゴーを繰り返していたら１３km／Ｌ台になってしまった。」
という国沢さんのテストレポートがあった。

アクアのほうが燃費がいい？

これ、バッテリーや駆動方式の違いよりクルマの重量の差が出てるんじゃないか？
グレードで違うが、４０キロ以上は差がある。つまり、車体重量の軽いほうが勝ってるということ。


上：フィット

アクア

ウイキペディア
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88#3.E4.BB.A3.E7.9B.AE_GK3.2F4.2F5.2F6.E5.9E.8B_.EF.BC.882013.E5.B9.B4_-_.EF.BC.89