無菜のブログ一覧

「トヨタは「アルミテープは市販のもので良く、バンパーなど様々な場所に貼ることで、様々な効果がある。ユーザー同士でも情報交換しながら色々試して楽しんでほしい」として、お手軽な“アルミテープチューニング”を入り口としたカスタム文化の拡大に期待を込める。」

「車体が帯びた電気を、最適に配置したアルミテープによって効果的に放出、これにより走行中の車体の空力バランスを部位ごとに変化させ、直進安定性、回頭性などの向上に寄与」


アルミテープで走りの味が変わる!?　トヨタが新技術を公表「みんなで試して」
（http://response.jp/article/2016/09/14/281774.htmlより引用）




国沢さんのブログで知ったこれ



アーシング効果というわけらしいが、貼るのは市販のアルミテープでいいそうだから、

さっそく傷のついたマイカーのバンパーに貼付してみよう。

でも、「絆創膏」（テープ）だらけのクルマが走るなんて面白いね。

アルミテープをカラーテープにしても面白そうだ。

田子坊　Tiánzi fāng　に行った。



そしたら、こんなウサギのキャラいっぱいの飲食店兼ショップ　TUZKI　chīhuò rìjì　があった。




自分は知らなかったが、中国・上海では有名なキャラなんだそうな。息子が言う。

FacebookやWeChat（微信）のスタンプでお馴染みのキャラクター「TUZKI（兔斯基/ツヅキ/へんてこうさぎ）」をテーマにしたお店ということを、あとから「上海ナビ」で知った。
http://www.shanghainavi.com/food/721/







店内では、かわいい女の子の店員が微笑みかけてくれたが、飲食はせず、ちいさな人形を一個買ってきた。





「Tuzki（中国語: 兔斯基）とは、北京放送大学の学生が製作したウサギのキャラクター。
中国ではモトローラのキャラクターに採用されている」
＜ウイキより＞






数年前、初の上海ツアーでアングリーバードキャラのマウスパッドをなんだか知らずに買ってきた、それも帰国して初めて、どんなものか知ったぐらい。

実際、こういうのに疎いんだよね、自分は。





このテーマミュージックが耳についちゃって・・・

テーブルの上にあったアーモンドチョコがなくなってる。自分は食べた覚えがない。

そういえば、パンくん、さっき口をもぞもぞしてた。

眼を見たら・・・・おかしい、充血してる。犯人はお前か。



うちじゃ吐き出させないし、一晩様子見るしかないなとググったら・・・いかん。

http://dogdaisuki.info/pethoken/犬の健康管理/犬がチョコレートを食べてしまった！中毒症状、/






今動物病院に駆け込んで吐き出させてきた。

もう、イヌの届くところに人間の食べ物おくのはこりごりだ。

小説「夜の上海」も、もうすぐ読み終えようとしてる。




映画と共通するところもあれば、違うところもある。
西田尚美演じる美帆や竹中直人の山岡、サム・リーの中国人通訳のショウシンの人物描写が、映画と違い、深く描かれている。ストーリーの展開もやや違う。

で、ジャズバーのシーンだが

加山が入った店は、映画では淮海中路のコットン・クラブ、歌う歌手は西洋人だったが、
本では南京東路にあるジャズバーで、歌う歌手は中国人となっていた。
そして、飲む酒はジャック・ダニエルの水割りだった。



自分は、メニューにもあったバーボンのそれより、マッカランが好きなのでロックで注文したんだけど。


つまり、原作者と好みが違ったってわけ。


本読んで「夜の上海」スポット案内、http://4travel.jp/travelogue/10190373、
見たら、また行きたくなった。


ところで

真漂亮（Zhēn piàoliang . ）「君は本当にきれいだ。」 の日本語カタカナが「チンピャオリャン」って、書いてあるが、ピンインからは「ジェンピャオリャン」というべきなんだが、そう聞こえるんだろうか？

https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=TT#zh-CN/zh-CN/%E7%9C%9F%E6%BC%82%E4%BA%AE
google翻訳、これで聞いてみてください。
スピーカーマークのクリックで音が出るけど、「チンピャオリャン」より「ジェンピャオリャン」だろう。

小説「夜の上海」で、タクシードライバーのリンシーが住む家は、上海市蘆湾区瑞金２路。
布靴を求めて行った店から、そう遠くないところだった。

行ったから実感がわいてきた。靴屋は、上海市陝西北路101号　大美华鞋业という店。



もっとも、フィクションだから、夢でいいじゃん。



主人公・水島直樹の泊まるホテルは アスター ハウス ホテル 上海 ( 上海 浦江飯店 )だから、ここ





http://4travel.jp/travelogue/10184662
「夜の上海」は浦江飯店なのだ！！