無菜のブログ一覧

さっきテレビで流れていた。急に聞きたくなって・・・

Somewhere Over The Rainbow - What A Wonderful World (Meet Joe Black)

東野圭吾の長編サスペンス小説を読み始めた。これからちょうどオンシーズン。



「強力な生物兵器を雪山に埋めた。雪が解け、気温が上昇すれば散乱する仕組みだ。場所を知りたければ3億円を支払え―そう脅迫してきた犯人が事故死してしまった。上司から生物兵器の回収を命じられた研究員は、息子と共に、とあるスキー場に向かった。頼みの綱は目印のテディベア。だが予想外の出来事が、次々と彼等を襲う。ラスト1頁まで気が抜けない娯楽快作」


Ｐ95　「非圧雪のところをスキーで滑るのはすごく難しい。コース外なんかで転んだら、なかなか立てないし、下手をしたらコースに戻ってこられないで遭難しちゃうかもしれない」

映画では主人公泰鵬大学医科学研究所 主任研究員栗林 和幸にアベチャンだそうだが、
新雪の「現場」に向かう栗林に、スノボの息子が注意するくだりで、自分のことを思い出した。

白馬八方尾根を新雪スキーで、初心者のくせに滑り降りて、雪に足をとられて、捻転骨折。
いやな思い出があった。
それ以来、子どもが小さい頃はシーズンに「何回か」近場に行ってたが、もう十年以上行ってないなあ。「疾風ロンド」でも「ストック」を「ポール」というようになったとか、うーん、時代が変わってる。
板も処分してるし、久しくスキー場に行ってない。閉鎖したところも多いんだろうな。

スキー場も経営困難、http://chiribatsu.com/3774.html

伊吹山スキー場（いぶきやまスキーじょう）は、滋賀県米原市上野にあったスキー場。2010年にスキー用のリフトなどが撤去され閉鎖された
https://ja.wikipedia.org/wiki/伊吹山スキー場・・・ここも昔一度行ったっけ。

夜中、引き戸が真っ暗な部屋で、トイレに行こうとして、開いているか閉まっているかわからず、ぶつかりそうになる。そこで、貼ってみたのがダイソーの蓄光テープ（シール）。左端のタイプ。



自由にカットできるから真ん中のやつがいいんだが、店になかった。

クルマには、こういう使い方。みんカラの多くの人がやってる。
スイッチは手がとどく場所にある。手探りでわかるから、貼っても貼らなくてもどうでもいいけど。

2011年の台湾映画の主題歌を聞いてる。映画は台湾の実際にあった事件を描いている。


※1930年、日本統治時代の台湾で起こった先住民セデック族による抗日暴動・霧社事件を描く
『セデック・バレ』 （原題：賽德克•巴萊 /Seediq Bale、「真の人」の意）は、2011年の台湾映画。
侵略者（日本軍）がやってきて、服従させられる。




セデック族は死を恐れない。刺青をしている風俗は、アイヌと通じるものがあるが、「出草」だけは違う。今の事件（座間）は異常だが、この習俗は理由があった。日本の侵入で「出草」という独自の文化の否定が時の流れだった。



【賽德克‧巴萊】- 看見彩虹　　　セデック・バレ　（本当の人）虹を見る

Tai，nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro
你們看 美麗的彩虹 在山的那一頭
あなたたちは美しい虹が山のその一端にあることを見ます

Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di？
妻兒呀！你們把酒釀好了嗎?
妻と子供たち！あなたは上手に酒を醸造しましたか？

qehedu mimah sino bqanun utux rudan
喝吧！獻給祖靈的酒
飲め！祖先に酒を捧げよう

tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了
あなたたちは美しい虹を見よ、虹は祖先が私を召していること

laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？
妻と子供たち！あなたは先祖の魂の道にいるのですか？

tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了
私たちは旅に出なければならない

prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛
生き続けなければならない！胸をはって

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克
真のセデック（人）であることを誇りに思う

Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們
私たちの死んだ魂はあなたを虹の橋で見るだろう

prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息
それぞれの子供に人生を教えてください

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要活得像個真正的賽德克
真実の人のように生きる

Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們
私たちの死んだ魂は山の中であなたと共にいるだろう

tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了
あなたたちは美しい虹が祖先が私を召していることを見た

laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？
妻と子供たち！あなたは先祖の魂の道にいるのですか？

tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了
私たちは道にいなければならない

prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛
生き続けなければならない！胸をはって

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克
本当の黙想者であることを誇りに思う

Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們
私たちの死んだ魂はあなたを虹の橋で見るだろう

prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息
それぞれの子供に人生と人生を教えてください

duoi snkuuro Seediq kndesan namu
活得像個真正的賽德克
真の人（セデック）のように生きる

Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們
私たちの死んだ魂は山の中であなたと共にいるだろう

biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
あなたは美しい空を見る

biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
あなたは美しい空を見る

Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我們該上路了 喝吧!!喝吧!!我們該上路了!!!!
飲め!!飲め!!我々は旅に出るべきだ

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
子どもたちよ!!見てください！虹を見てください！

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
子どもたちよ!!見てください！虹を見てください！

laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
子どもたちよ!!見てください！虹を見てください！

taan ka Idas da!!
看見彩虹了唷!!
虹を見なさい！