えむ＠＋のブログ一覧

ヘンな日本語が耳について、気になってしょうがない
チョッと書いてみようと思ってます

まずは第一弾 (笑


４月１日から、首都圏のＪＲすべての駅が終日全面禁煙になるらしい
駅構内のアナウンスで、少し前から頻繁に放送

吸わないワタシとしては、何の問題もないけれど…

で、言いたいのはココから…


今までのアナウンスで

　「 駅構内は終日禁煙です
　　おタバコをお吸いの方は、喫煙所でお願いします 」

？？？
「 終日禁煙 」 なのに、喫煙所？
最初に聞いた時は、すごい違和感だったけれど…

「 一部を除き、終日禁煙… 」 と言う場合もあるので、「 それなら分かる 」 と…(^_^;



ちなみに、全面禁煙と言っても…
東京駅・新宿駅等の長距離列車利用者用の喫煙所は除外らしい (-_-;


まぁ、今でも喫煙所以外で吸う人を見かけるから…
全面禁煙になっても、吸う人は吸い続けるでしょうね (*_*)

マナーは守っていただきたいものです


165-1,241